1
00:00:01,460 --> 00:00:03,462
(صمت)

2
00:00:09,334 --> 00:00:12,504
(موسيقى رنين غريبة)

3
00:00:16,541 --> 00:00:19,712
(الفيوز الكهربائي)

4
00:00:26,451 --> 00:00:29,187
(موسيقى شريرة)

5
00:01:47,172 --> 00:01:52,172
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

6
00:01:59,578 --> 00:02:02,314
(موسيقى ممتعة)

7
00:02:20,032 --> 00:02:22,467
(الجو الهادر)

8
00:02:22,501 --> 00:02:25,004
(موسيقى غريبة)

9
00:02:27,173 --> 00:02:30,342
(الجو الهادر)

10
00:02:32,645 --> 00:02:34,914
المرأة: ميشيل، ميشيل.

11
00:02:35,782 --> 00:02:37,917
اشتقت لي، اشتقت لي، اشتقت لي؟

12
00:02:37,950 --> 00:02:40,219
ماذا تريد مني

13
00:02:42,255 --> 00:02:45,892
المرأة: ميشيل،
ميشيل، ميشيل.

14
00:02:45,925 --> 00:02:47,627
انضم إلي.
(ميشيل تصرخ)

15
00:02:47,660 --> 00:02:49,327
(موسيقى شريرة)

16
00:02:49,361 --> 00:02:52,330
(ميشيل تصرخ)

17
00:02:54,499 --> 00:02:55,400
ميشيل، ميشيل!

18
00:02:56,535 --> 00:02:58,204
أنا هنا.

19
00:02:58,237 --> 00:02:59,739
اهدأ.

20
00:02:59,772 --> 00:03:01,707
أوه، لا، لا، لا، لا أفعل
أريد العودة إلى النوم.

21
00:03:01,741 --> 00:03:03,109
لا، من فضلك، لا.

22
00:03:03,142 --> 00:03:04,342
كل شيء
سيكون بخير.

23
00:03:04,376 --> 00:03:05,377
لا من فضلك.

24
00:03:05,410 --> 00:03:07,914
اهدأ، خذ نفسًا عميقًا.

25
00:03:07,947 --> 00:03:10,615
(موسيقى مشؤومة)

26
00:03:21,661 --> 00:03:24,664
(موسيقى إيقاعية حزينة)

27
00:04:08,641 --> 00:04:09,642
دكتور فلاناغان.

28
00:04:11,711 --> 00:04:13,378
صباح الخير أيها المحقق.

29
00:04:13,411 --> 00:04:14,814
كيف حالها؟

30
00:04:14,847 --> 00:04:17,350
حسنا، جسديا
لا يوجد شيء خاطئ.

31
00:04:17,382 --> 00:04:20,619
ومع ذلك، فهي لا تزال
المعاناة من اضطراب ما بعد الصدمة.

32
00:04:20,653 --> 00:04:23,923
أوه، أنا أعرف كل شيء عن وظيفة
اضطراب التوتر الناتج عن الصدمة،

33
00:04:23,956 --> 00:04:26,524
ولكن لقد كان أسبوع
وهي الوحيدة

34
00:04:26,558 --> 00:04:27,960
التي يمكن أن توفر لنا الإجابات.

35
00:04:29,362 --> 00:04:31,831
اجعلها قصيرة وتجنبها
الخروج من منطقة الراحة الخاصة بها.

36
00:04:31,864 --> 00:04:32,965
- فهمتها.
- حسنًا.

37
00:04:32,999 --> 00:04:34,399
- ًشكراً جزيلا.
- مم هم.

38
00:04:35,902 --> 00:04:37,502
لذا سأحضر بعض البيتزا؟

39
00:04:39,672 --> 00:04:42,574
(طقطقة الباب)

40
00:04:42,607 --> 00:04:46,245
المحقق، هل
دكتور هل تعلم أنك هنا؟

41
00:04:46,279 --> 00:04:48,814
نعم، سيدة تشادويك،
لقد حصلت على موافقته.

42
00:04:49,749 --> 00:04:50,582
مرحبًا ميشيل.

43
00:04:52,051 --> 00:04:55,788
أنا آسف لإزعاجك ولكن أنا
لا تحتاج للحصول على البيان الخاص بك.

44
00:04:55,821 --> 00:04:57,924
أوه، دكتور فلاناغان.

45
00:04:57,957 --> 00:04:59,659
لا تظن أنه كذلك
من المبكر جدًا بالنسبة لميشيل

46
00:04:59,692 --> 00:05:01,727
أن نتحدث عن هذا؟

47
00:05:01,761 --> 00:05:03,296
حسنا، كما ذكرت
إلى المحقق،

48
00:05:03,329 --> 00:05:04,897
إنها بحاجة إلى إبقائها قصيرة

49
00:05:04,931 --> 00:05:06,866
ولا يتجاوز ما
ميشيل يمكن التعامل معها.

50
00:05:08,801 --> 00:05:11,404
سأقوم بالتسجيل
بيانك الآن.

51
00:05:11,436 --> 00:05:13,239
يرجى ذكر الخاص بك
الاسم الكامل والعمر.

52
00:05:20,279 --> 00:05:22,148
ميشيل تشادويك، 22.

53
00:05:25,284 --> 00:05:27,186
لا بأس، فقط
خذ وقتك.

54
00:05:27,219 --> 00:05:28,821
أخبرني بكل شيء تتذكره.

55
00:05:31,357 --> 00:05:32,959
أين تريدني أن أبدأ؟

56
00:05:36,662 --> 00:05:39,131
لماذا لا تبدأ في
بداية الرحلة؟

57
00:05:43,336 --> 00:05:44,904
حسنًا، لقد كان لدينا
تم الحديث عنه

58
00:05:44,937 --> 00:05:47,340
رحلة التخييم هذه
لبضعة أسابيع.

59
00:05:49,541 --> 00:05:52,411
وفي الليلة السابقة،
صوفيا وأنا...

60
00:05:52,445 --> 00:05:56,215
يو، هذه القائمة تذكرني
عندما كنا في المخيم

61
00:05:56,248 --> 00:05:57,650
وسوف يقولون
لنا لجلب الاشياء.

62
00:05:57,683 --> 00:05:59,652
كانت تلك فكرتي.

63
00:05:59,685 --> 00:06:01,187
هذا هو المكان الذي حصلت عليه
الإلهام من.

64
00:06:01,220 --> 00:06:03,089
الى جانب ذلك، أحاول أن أفعل
انها بسيطة لجميع الرجال.

65
00:06:03,122 --> 00:06:05,791
أوه، ماذا تفعل
توقع أنهم لاعبو الاسطوانات.

66
00:06:05,825 --> 00:06:07,893
واحد منا يحدث أن يكون
مواعدة أحد هؤلاء لاعبو الاسطوانات.

67
00:06:07,927 --> 00:06:10,696
أنت تعرف ماذا، ترافيس
هو الاستثناء.

68
00:06:10,730 --> 00:06:12,564
عنده عقل

69
00:06:14,000 --> 00:06:15,835
- من بين أمور أخرى.
- اه.

70
00:06:15,868 --> 00:06:17,703
وأنت على حق، وأنا حقا
لا ينبغي أن نحكم عليهم.

71
00:06:17,737 --> 00:06:20,373
نعم، وخاصة شخص ما
من هو تخصص علم النفس.

72
00:06:21,307 --> 00:06:23,642
(إيقاع خافت للموسيقى)

73
00:06:23,676 --> 00:06:25,978
رسالة نصية من راشيل.

74
00:06:26,012 --> 00:06:28,814
"لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة،
أراك في الصباح."

75
00:06:28,848 --> 00:06:30,850
شكرا ل
مهلة قصيرة، راشيل.

76
00:06:32,284 --> 00:06:34,619
كنت أعرف أنها ستفعل
لذلك حزمت المزيد.

77
00:06:36,122 --> 00:06:38,824
"حسنا، أراك غدا."

78
00:06:38,858 --> 00:06:41,994
كما تعلمون، هذا أنت و
كل ما تبذلونه من الاشياء محبي الحيوانات.

79
00:06:42,028 --> 00:06:44,964
مهلا، محبي الحيوانات
لا يمكن أن يكونوا أكلة الحيوانات.

80
00:06:44,997 --> 00:06:47,233
أوه، إذن أنت تتصل
لي كاره الحيوان؟

81
00:06:48,200 --> 00:06:49,001
ربما.

82
00:06:50,136 --> 00:06:52,738
(صوفيا تضحك)

83
00:06:52,772 --> 00:06:54,707
المتأنق، أنا متحمس جدا
لهذه الرحلة.

84
00:06:55,808 --> 00:06:58,610
كما تعلمون، حار
الينابيع، الصنوبر،

85
00:06:58,644 --> 00:07:00,679
جمعنا جميعًا معًا.

86
00:07:00,713 --> 00:07:04,650
نعم، أعرف، و
لقد حصلت على أعشاب من الفصيلة الخبازية.

87
00:07:05,651 --> 00:07:07,953
الكثير والكثير من أعشاب من الفصيلة الخبازية.

88
00:07:07,987 --> 00:07:09,321
(الفتيات يضحكون)

89
00:07:09,355 --> 00:07:10,723
بالطبع.

90
00:07:10,756 --> 00:07:12,091
المزيد من أعشاب من الفصيلة الخبازية.

91
00:07:13,426 --> 00:07:15,294
المزيد من الأشياء الخالية من الحيوانات.

92
00:07:15,327 --> 00:07:18,864
أنت غبي.
(الفتيات يضحكون)

93
00:07:18,898 --> 00:07:23,903
(موسيقى ممتعة)
(الفتيات الثرثرة)

94
00:07:43,055 --> 00:07:43,956
صوفيا : مهلا.

95
00:07:43,989 --> 00:07:45,623
أتمنى أن أكون قد حصلت على هذه الحق.

96
00:07:45,658 --> 00:07:47,326
صباح الشمس.

97
00:07:47,359 --> 00:07:48,828
شكرا لك ترافيس.

98
00:07:48,861 --> 00:07:49,962
آسف بشأن الليلة الماضية يا رفاق.

99
00:07:49,995 --> 00:07:51,931
اضطررت إلى إغلاق المتجر.

100
00:07:51,964 --> 00:07:54,400
نحن سعداء فقط
يمكنك تحقيق ذلك.

101
00:07:54,433 --> 00:07:55,868
هل نسيت شيئا؟

102
00:07:55,901 --> 00:07:57,837
هناك المزيد في الخلف.

103
00:07:57,870 --> 00:08:00,605
(موسيقى ممتعة)

104
00:08:04,343 --> 00:08:06,812
حسنًا، أعتقد أنني حصلت على كل شيء.

105
00:08:06,846 --> 00:08:09,215
إذن، ترافيس، كم عددهم
لاعبي كرة القدم قادمون؟

106
00:08:10,382 --> 00:08:13,085
فتاة، أنت لم تفعل ذلك فقط
نسميهم لاعبي كرة القدم.

107
00:08:14,286 --> 00:08:17,289
تريد الاختلاط، أنت
بحاجة إلى معرفة اللغة.

108
00:08:17,323 --> 00:08:19,692
يطلق عليهم لاعبي كرة القدم.

109
00:08:19,725 --> 00:08:22,394
(ميشيل ضحك)

110
00:08:22,428 --> 00:08:25,598
(صوت محرك السيارة)

111
00:08:28,767 --> 00:08:31,337
(الرجل يضحك)

112
00:08:39,645 --> 00:08:41,080
ما الأمر، الفصول؟

113
00:08:41,113 --> 00:08:42,348
مهلا يا شباب.

114
00:08:42,381 --> 00:08:44,550
حسنًا يا شباب، بسرعة
مقدمة لراشيل.

115
00:08:44,583 --> 00:08:46,785
هذا هو نيت، هو
في اثنين من فصولي.

116
00:08:46,819 --> 00:08:48,020
نعم، هذا أنا.

117
00:08:48,053 --> 00:08:48,888
سحر.

118
00:08:52,491 --> 00:08:54,760
حسنا وهذا هو
براندون وجيسيكا.

119
00:08:54,793 --> 00:08:56,328
براندون أيضا على
الفريق وجيسيكا--

120
00:08:56,362 --> 00:08:57,631
هي صديقته.

121
00:08:57,663 --> 00:08:58,964
اه.

122
00:08:58,998 --> 00:09:01,600
أراك بالتأكيد
الرجال زوجين.

123
00:09:01,635 --> 00:09:05,004
جيد، إذن لا ينبغي أن يكون هناك
يكون أي سوء فهم.

124
00:09:05,037 --> 00:09:07,239
لا، لا يوجد سوء فهم
هنا يا عزيزتي.

125
00:09:10,843 --> 00:09:12,878
إذن ما هذا؟
المكان الذي نحن ذاهبون إليه؟

126
00:09:14,280 --> 00:09:15,581
شلالات بيكون.

127
00:09:15,614 --> 00:09:18,350
(موسيقى ممتعة)

128
00:09:19,752 --> 00:09:23,189
(موسيقى هارمونيكا متفائلة)

129
00:09:42,041 --> 00:09:44,810
(موسيقى درامية)

130
00:09:51,817 --> 00:09:55,689
(موسيقى هارمونيكا متفائلة)

131
00:09:55,721 --> 00:09:58,624
(ثرثرة خافتة)

132
00:10:16,275 --> 00:10:18,444
لقد كنت في الواقع على
SNL لمثل دقيقة.

133
00:10:18,477 --> 00:10:19,311
من؟

134
00:10:21,046 --> 00:10:22,081
من كان؟

135
00:10:22,114 --> 00:10:25,017
(ثرثرة خافتة)

136
00:10:35,361 --> 00:10:36,195
14 ميلا؟

137
00:10:36,228 --> 00:10:37,930
مهلا، يمكنك أن تفعل ذلك.

138
00:10:37,963 --> 00:10:39,265
بالطبع، سأكون بخير.

139
00:10:41,166 --> 00:10:43,035
أنا لا أحب الطريقة التي
العاهرة الشقراء تنظر إليك.

140
00:10:43,068 --> 00:10:44,970
نعم، حسنا، كن
لطيفة جيس، حسنا؟

141
00:10:48,340 --> 00:10:51,243
(موسيقى هارمونيكا متفائلة)

142
00:10:51,277 --> 00:10:52,278
- آسف.
- لا بأس.

143
00:10:52,311 --> 00:10:53,812
كيف تصمد؟

144
00:10:53,846 --> 00:10:57,249
بين البيلاتس والكارديو
باري، أستطيع المشي طوال اليوم.

145
00:10:57,283 --> 00:10:58,718
هل أنت بخير؟

146
00:10:58,752 --> 00:11:01,186
لماذا يفكر الجميع
لا أستطيع المشي إلى هذا الحد؟

147
00:11:01,220 --> 00:11:02,988
حسناً، حساس.

148
00:11:03,022 --> 00:11:04,990
أنت لا تفعل ذلك
الكثير من المشي لمسافات طويلة، أليس كذلك؟

149
00:11:05,024 --> 00:11:06,225
فإنه يظهر؟

150
00:11:06,258 --> 00:11:08,260
حسنًا ، من أجل واحد
الحزمة ثقيلة جدًا.

151
00:11:08,294 --> 00:11:10,462
اعتقدت أنه يبدو
كبيرة قليلا

152
00:11:10,496 --> 00:11:13,565
لكنني أحضرت للتو أي شيء
طلبت مني صوفيا أن أحضر.

153
00:11:13,599 --> 00:11:14,933
اه هاه.

154
00:11:14,967 --> 00:11:16,568
هنا، دعونا التجارة.

155
00:11:16,602 --> 00:11:19,238
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
لك أفضل مما تستطيع.

156
00:11:19,271 --> 00:11:21,173
- أنت متأكد؟
- لا بأس.

157
00:11:24,376 --> 00:11:27,446
لك الكثير
أخف من الألغام.

158
00:11:27,479 --> 00:11:30,215
آخر مرة ذهبت لصيد الأسماك
والتنزه والتخييم،

159
00:11:30,249 --> 00:11:32,051
لقد كنت في الكشافة.

160
00:11:32,084 --> 00:11:33,052
إذن كنت؟

161
00:11:33,085 --> 00:11:34,386
نعم، منذ أن كان عمري 10 سنوات.

162
00:11:34,420 --> 00:11:35,321
لطيف.

163
00:11:35,354 --> 00:11:38,758
(موسيقى هارمونيكا متفائلة)

164
00:12:00,179 --> 00:12:03,683
حسنًا، الاتجاهات
أشر إلى اليمين.

165
00:12:03,717 --> 00:12:05,384
لكن هذا ليس له أي معنى.

166
00:12:05,417 --> 00:12:07,219
مثل، يبدو هذا الطريق
مثل العودة إلى أسفل

167
00:12:07,252 --> 00:12:08,887
- الطريقة التي جئنا بها.
- فقط أعطني التوجيهات.

168
00:12:18,765 --> 00:12:20,800
هذا غريب، أنا
لا يمكن الحصول على إشارة.

169
00:12:20,834 --> 00:12:23,402
أوه، نسيت أن أذكر،
ليس هناك خدمة الخليوي هنا.

170
00:12:23,435 --> 00:12:25,003
حتى أنني عرفت ذلك.

171
00:12:25,037 --> 00:12:28,207
(موسيقى غريبة)

172
00:12:28,240 --> 00:12:30,442
من المفترض أن البحيرة
تكون على ارتفاع أعلى.

173
00:12:30,476 --> 00:12:32,277
هذا الطريق يؤدي إلى أسفل.

174
00:12:32,311 --> 00:12:34,146
انظروا، في ملعب كرة القدم،
قد تكون قائد الفريق

175
00:12:34,179 --> 00:12:35,648
ولكن هذا هو العشب بلدي

176
00:12:35,682 --> 00:12:37,249
ولست بحاجة إلى بعض
خريطة غبية، فمن الواضح.

177
00:12:37,282 --> 00:12:38,752
مهلا، هدئ أعصابك، المتأنق!

178
00:12:38,785 --> 00:12:39,786
هذه ليست منافسة.

179
00:12:39,819 --> 00:12:41,286
أنا أعرف ما أفعله!

180
00:12:41,320 --> 00:12:43,355
إذا قال ابن عم صوفيا ل
اتجه يمينًا، نحن نسير يمينًا!

181
00:12:43,389 --> 00:12:45,591
حسناً، أيها الأولاد السهلون.

182
00:12:45,624 --> 00:12:48,594
هيا، ما براندون
يقول من المنطقي.

183
00:12:48,628 --> 00:12:50,028
حسنًا، دعنا فقط
اتبع التعليمات

184
00:12:50,062 --> 00:12:51,397
وإذا لم نبدأ
متجهًا للأعلى،

185
00:12:51,430 --> 00:12:53,298
سوف نعود.

186
00:12:53,332 --> 00:12:54,667
تمام؟

187
00:12:54,701 --> 00:12:55,501
حسنًا.

188
00:12:56,502 --> 00:12:57,369
سمعت رئيسه.

189
00:12:58,504 --> 00:12:59,672
دعنا نذهب.

190
00:12:59,706 --> 00:13:02,374
(موسيقى مشؤومة)

191
00:13:10,115 --> 00:13:12,719
(موسيقى حزينة)

192
00:13:14,186 --> 00:13:16,522
نيت، هل أنت متأكد من ذلك
لا تمانع في حمل أغراضي؟

193
00:13:16,555 --> 00:13:17,589
يو، حصلت عليه.

194
00:13:17,623 --> 00:13:19,224
حسنًا، أنت منقذ الحياة.

195
00:13:19,258 --> 00:13:20,392
مهلا، لا مشكلة.

196
00:13:20,426 --> 00:13:21,927
مهلا، أنا أراك
جلبت قضيب صغير.

197
00:13:21,960 --> 00:13:23,162
نعم بالطبع.

198
00:13:23,195 --> 00:13:25,330
قالت لي هناك
مكان صيد رائع.

199
00:13:25,364 --> 00:13:26,331
ماذا؟

200
00:13:26,365 --> 00:13:28,200
أوه، هذا رائع.

201
00:13:28,233 --> 00:13:30,569
اعتقدت دائما أن هناك
شيء مختلف عنك.

202
00:13:30,602 --> 00:13:32,171
ربما يمكنك أن تظهر
لي كيفية التقاط عدد قليل؟

203
00:13:32,204 --> 00:13:33,405
نعم بالتأكيد.

204
00:13:38,010 --> 00:13:40,579
(موسيقى حزينة)

205
00:13:56,528 --> 00:13:59,833
حسنًا يا شباب،
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.

206
00:13:59,866 --> 00:14:00,700
أخيراً.

207
00:14:02,134 --> 00:14:04,771
أنا متأكد من أنه سيبدأ
الصعود إلى أعلى التل مرة أخرى قريبًا.

208
00:14:04,804 --> 00:14:06,104
إلى أي مدى يمكنك
أعتقد أننا وصلنا؟

209
00:14:06,138 --> 00:14:07,606
يجب أن يكون في منتصف الطريق تقريبًا.

210
00:14:09,508 --> 00:14:10,342
يا.

211
00:14:13,278 --> 00:14:14,480
أنا آسف.

212
00:14:14,513 --> 00:14:15,748
لماذا؟

213
00:14:15,782 --> 00:14:18,116
لكونها قصيرة
معك في وقت سابق.

214
00:14:18,150 --> 00:14:19,719
أنت ملف تعريف ارتباط صغير صعب.

215
00:14:19,752 --> 00:14:21,253
أعلم أنك تستطيع التعامل مع الأمر.

216
00:14:22,221 --> 00:14:24,691
شباب؟
(موسيقى مشؤومة)

217
00:14:24,724 --> 00:14:26,659
أرى بعض الغضب في السحب.

218
00:14:26,693 --> 00:14:28,260
لا تبدو جيدة.

219
00:14:28,293 --> 00:14:30,663
نعم، ربما ينبغي علينا ذلك
البدء في سحب معدات المطر لدينا.

220
00:14:36,235 --> 00:14:37,236
مهلا، انظر هناك.

221
00:14:37,269 --> 00:14:38,838
هل هذا مبنى؟

222
00:14:42,809 --> 00:14:45,879
(موسيقى غريبة)

223
00:14:45,912 --> 00:14:47,981
نعم، هذا أ
المنزل بخير.

224
00:14:48,013 --> 00:14:49,949
تبدو مهجورة رغم ذلك.

225
00:14:51,116 --> 00:14:52,150
دعونا التحقق من ذلك.

226
00:14:54,821 --> 00:14:55,655
تعال.

227
00:14:56,588 --> 00:14:59,191
(موسيقى مشؤومة)

228
00:15:11,403 --> 00:15:13,907
(موسيقى غريبة)

229
00:15:19,812 --> 00:15:22,247
ماذا يفعل هذا المكان هنا؟

230
00:15:31,189 --> 00:15:34,027
(ترافيس يطرق)

231
00:15:41,366 --> 00:15:44,269
(براندون يطرق)

232
00:15:46,438 --> 00:15:47,774
حسنًا، تحرك.

233
00:15:53,512 --> 00:15:54,313
انا ذاهب للداخل.

234
00:15:54,346 --> 00:15:56,248
ترافيس: هل أنت مجنون؟

235
00:15:56,281 --> 00:15:58,718
(موسيقى غريبة)

236
00:16:01,453 --> 00:16:02,855
(براندون يضحك)

237
00:16:02,889 --> 00:16:04,389
حسنًا، حسنًا.

238
00:16:04,423 --> 00:16:05,658
ترافيس: نعم.

239
00:16:12,230 --> 00:16:15,068
(براندون يتنهد)

240
00:16:17,102 --> 00:16:18,805
حسنا، ليس هناك كهرباء.

241
00:16:18,838 --> 00:16:20,539
لا بأس، سوف ننجو.

242
00:16:20,572 --> 00:16:21,841
براندون: نعم سنفعل.

243
00:16:21,874 --> 00:16:23,208
(جيسيكا جيجلينج)

244
00:16:23,241 --> 00:16:25,243
لماذا يا رفاق
أعتقد أنه تم التخلي عنه؟

245
00:16:25,277 --> 00:16:27,546
من يهتم، إنها ملكنا الآن.

246
00:16:32,451 --> 00:16:35,054
(همس شبحي)

247
00:16:35,088 --> 00:16:36,089
تقول شيئا؟

248
00:16:38,423 --> 00:16:40,425
لم أقل أي شيء.

249
00:16:43,462 --> 00:16:44,563
كيف مريحة.

250
00:16:44,596 --> 00:16:47,599
(موسيقى مشؤومة)

251
00:16:47,634 --> 00:16:48,768
رائع!

252
00:16:48,801 --> 00:16:50,703
(جيسيكا تضحك)

253
00:16:50,737 --> 00:16:53,640
ميشيل: يا شباب، يا شباب، يا شباب.

254
00:16:53,673 --> 00:16:55,842
قليل من دهن الكوع و
سيكون هذا المكان جيدًا كالجديد.

255
00:16:55,875 --> 00:16:58,845
(موسيقى غريبة)

256
00:16:58,878 --> 00:17:01,981
(همس شبحي)

257
00:17:42,689 --> 00:17:45,892
(موسيقى غريبة)

258
00:17:45,925 --> 00:17:48,928
(تنفس شبحي)

259
00:18:02,041 --> 00:18:04,977
(الشخير الشيطاني)

260
00:18:20,993 --> 00:18:23,663
(موسيقى مشؤومة)

261
00:18:39,879 --> 00:18:42,782
(الهدير الشيطاني)

262
00:18:46,351 --> 00:18:47,687
ها أنت ذا.

263
00:18:49,989 --> 00:18:51,858
ما هذا بحق الجحيم؟

264
00:18:53,926 --> 00:18:55,360
ماذا؟

265
00:18:55,393 --> 00:18:57,163
تلك الاشياء الفودو.

266
00:18:59,866 --> 00:19:00,700
غريب.

267
00:19:04,369 --> 00:19:05,171
أنت بخير؟

268
00:19:06,404 --> 00:19:08,040
نعم.

269
00:19:08,074 --> 00:19:09,642
ماذا لديك هناك؟

270
00:19:09,675 --> 00:19:10,676
ماذا حصلت؟

271
00:19:10,710 --> 00:19:11,711
لقد وجدت ذلك.

272
00:19:13,045 --> 00:19:14,412
- طيب هل يفتح؟
- لا.

273
00:19:16,149 --> 00:19:18,283
حسنًا، رائع.

274
00:19:18,316 --> 00:19:19,952
حفظة المكتشفين.

275
00:19:19,986 --> 00:19:23,122
(همس شبحي)

276
00:19:23,156 --> 00:19:24,123
هل تسمع ذلك؟

277
00:19:25,892 --> 00:19:26,726
اسمع ماذا؟

278
00:19:31,197 --> 00:19:32,031
لا تهتم.

279
00:19:33,598 --> 00:19:35,768
حسنًا، نحن كذلك
ذاهب لبدء العشاء.

280
00:19:35,802 --> 00:19:37,203
حسنًا، سأكون هناك.

281
00:19:38,070 --> 00:19:38,905
تمام.

282
00:19:42,108 --> 00:19:44,609
(موسيقى غريبة)

283
00:19:51,684 --> 00:19:52,952
مهلا، هل وجدت لها؟

284
00:19:52,985 --> 00:19:54,486
أوه نعم، انها قادمة.

285
00:19:54,519 --> 00:19:56,189
دعنا نذهب فقط للحصول على
بدأ العشاء.

286
00:19:59,292 --> 00:20:00,860
سوف أختنق
تلك العاهرة الشقراء.

287
00:20:00,893 --> 00:20:03,262
أوه، أنا أحب ذلك
عندما تغضب.

288
00:20:03,296 --> 00:20:04,429
أنا أعلم أنك تفعل.

289
00:20:04,462 --> 00:20:06,999
- (موسيقى غريبة)
- مهلا!

290
00:20:07,033 --> 00:20:08,668
يجب أن نذهب لنبدأ العشاء

291
00:20:08,701 --> 00:20:10,102
آسف، هناك شيء ما

292
00:20:10,136 --> 00:20:12,071
عن رجل الجبل، هل تعلم؟

293
00:20:12,104 --> 00:20:13,039
تمام.

294
00:20:14,339 --> 00:20:15,241
تعال.

295
00:20:15,274 --> 00:20:16,408
وسوف ننتهي من هذا في وقت لاحق.

296
00:20:16,441 --> 00:20:17,243
أوه، نحن أفضل.

297
00:20:17,276 --> 00:20:18,476
لا، لن نفعل ذلك.

298
00:20:18,510 --> 00:20:21,080
سأذهب للمساعدة فحسب
ترافيس خارجا، حسنا؟

299
00:20:25,084 --> 00:20:28,420
(موسيقى الجيتار الممتعة)

300
00:20:31,556 --> 00:20:33,659
لا شيء مثل أ
حفنة من القنادس مشغول.

301
00:20:33,693 --> 00:20:36,095
أنت لم تفعل ذلك فقط
اتصل بنا القنادس.

302
00:20:36,128 --> 00:20:38,331
لا أعتقد أنها
يعني أي شيء بذلك.

303
00:20:38,363 --> 00:20:40,266
شكل الكلام.

304
00:20:40,299 --> 00:20:43,903
أوه، أعتقد أنني توقعت للتو
أكثر من فتاة جامعية.

305
00:20:43,936 --> 00:20:46,239
حسنًا، كما تعلمون، القندس
واحدة من الأكثر اجتهادا

306
00:20:46,272 --> 00:20:48,941
والعمل الدؤوب
الحيوانات على هذا الكوكب.

307
00:20:48,975 --> 00:20:50,442
أليس كذلك، جيس؟

308
00:20:50,475 --> 00:20:51,844
نعم، هذا ما قصدته.

309
00:20:57,884 --> 00:20:59,919
الآن أعطني شيئًا لأفعله.

310
00:20:59,952 --> 00:21:00,753
هنا.

311
00:21:00,786 --> 00:21:01,988
افعل شيئًا مع هؤلاء.

312
00:21:08,393 --> 00:21:10,897
(موسيقى غريبة)

313
00:21:21,307 --> 00:21:22,141
مهلا.

314
00:21:24,310 --> 00:21:25,811
لقد كنت على حق فيما يتعلق بالطريق.

315
00:21:27,780 --> 00:21:29,614
كان ينبغي لنا أن نأخذ
الآخر.

316
00:21:31,684 --> 00:21:32,484
نحن بارد؟

317
00:21:33,986 --> 00:21:35,354
نعم رائع.

318
00:21:36,521 --> 00:21:38,456
يجب أن نعود
بالطريقة الأخرى غدا.

319
00:21:42,427 --> 00:21:43,195
لقد حصلت عليه.

320
00:21:44,397 --> 00:21:46,966
(عويل الرياح)

321
00:21:52,504 --> 00:21:53,673
براندون: من هو العطشان؟

322
00:21:53,706 --> 00:21:54,907
الكل: نعم!

323
00:21:56,676 --> 00:21:57,442
نيت: يا صديقي.

324
00:21:59,211 --> 00:22:01,147
مهلا، براندون، أين
هل تسجل تلك الزجاجة؟

325
00:22:01,180 --> 00:22:03,082
براندون: من باب المجاملة للملوثات العضوية الثابتة.

326
00:22:08,321 --> 00:22:09,155
كلبي.

327
00:22:10,189 --> 00:22:10,990
حسنًا.

328
00:22:11,023 --> 00:22:11,857
نعم نعم.

329
00:22:13,993 --> 00:22:14,794
أوه،

330
00:22:16,028 --> 00:22:17,296
هل يمكنك التعامل مع هذا؟

331
00:22:18,931 --> 00:22:19,765
جربني.

332
00:22:21,233 --> 00:22:22,068
قل متى.

333
00:22:23,135 --> 00:22:23,970
متى! متى!

334
00:22:27,505 --> 00:22:29,208
هل تحاول أن تجعلني في حالة سكر؟

335
00:22:29,241 --> 00:22:30,076
أوه.

336
00:22:35,815 --> 00:22:36,649
ط ط ط.

337
00:22:38,084 --> 00:22:40,820
(الفتيات يضحكون)

338
00:22:43,089 --> 00:22:46,092
أتمنى لك وقتا طيبا
هناك مع المعتدل؟

339
00:22:46,125 --> 00:22:46,926
ماذا؟

340
00:22:48,995 --> 00:22:52,398
لقد رأيتك تماما
خلع ملابسها بعينيك.

341
00:22:52,431 --> 00:22:54,166
كنت فقط أسكب بعض الروم.

342
00:22:54,200 --> 00:22:55,668
مم-هممم.

343
00:22:55,701 --> 00:22:57,535
الى جانب ذلك، الوحيد
أنا خلع ملابسي مع عيني

344
00:22:58,437 --> 00:23:00,873
- هل أنت.
- اه هاه.

345
00:23:00,906 --> 00:23:02,008
أمم؟ أمم؟

346
00:23:07,780 --> 00:23:08,613
اسكت.

347
00:23:12,084 --> 00:23:13,152
- يا.
- أهلاً.

348
00:23:14,353 --> 00:23:17,857
مهلا، لذلك، لديك
شيء لبراندون؟

349
00:23:17,890 --> 00:23:18,657
ماذا؟

350
00:23:18,691 --> 00:23:20,092
مستحيل.

351
00:23:20,126 --> 00:23:22,028
أنا فقط أحب الدفع
أزرار جيسيكا.

352
00:23:22,928 --> 00:23:25,197
أوه.
(يضحك)

353
00:23:25,231 --> 00:23:26,065
حسنا.

354
00:23:28,000 --> 00:23:28,968
للضغط على الأزرار.

355
00:23:29,935 --> 00:23:31,771
إلى أصدقاء جدد.

356
00:23:33,605 --> 00:23:34,407
نعم.

357
00:23:35,808 --> 00:23:36,608
نعم.

358
00:23:37,476 --> 00:23:38,610
أصدقاء جدد.

359
00:23:38,644 --> 00:23:41,914
(موسيقى بيانو ممتعة)

360
00:23:46,318 --> 00:23:48,521
فهل لا يزال لديك
أي بقايا الطاقة؟

361
00:23:48,553 --> 00:23:51,457
أوه، أعتقد أنني مستيقظا تماما.

362
00:23:51,490 --> 00:23:53,759
أوه، اسمحوا لي أن أرى ما لديك.

363
00:23:53,793 --> 00:23:54,592
أوه.

364
00:23:57,897 --> 00:24:00,800
(جيسيكا جيجلينج)

365
00:24:08,841 --> 00:24:12,111
(موسيقى البيانو الدرامية)

366
00:24:20,519 --> 00:24:23,689
يو، كان هذا الطعام
على هذه النقطة الليلة.

367
00:24:23,722 --> 00:24:24,557
شكرًا لك.

368
00:24:25,391 --> 00:24:26,624
العمل الجماعي.

369
00:24:26,659 --> 00:24:30,262
(جيسيكا تتأوه جنسيا)

370
00:24:32,898 --> 00:24:35,501
هل هي تفعل ذلك
لصالحنا؟

371
00:24:35,534 --> 00:24:36,368
من المحتمل.

372
00:24:37,703 --> 00:24:39,205
هذا هو جيس.

373
00:24:39,238 --> 00:24:42,475
(جيسيكا تصرخ جنسيا)

374
00:24:42,508 --> 00:24:45,244
مهلا، ماذا عن بعض
قصص الأشباح أو شيء من هذا؟

375
00:24:45,277 --> 00:24:47,012
أوه، أنا أحب القصص المخيفة.

376
00:24:47,947 --> 00:24:49,215
هل تعرف أي؟

377
00:24:49,248 --> 00:24:53,319
لا، لا، لا، لا، أنا
تخاف بسهولة جدا.

378
00:24:53,352 --> 00:24:55,087
استمع إلى موسيقاي،
شكراً جزيلاً.

379
00:24:55,121 --> 00:24:55,921
(ترافيس يضحك)

380
00:24:55,955 --> 00:24:56,789
وس سخيف.

381
00:24:57,923 --> 00:24:59,158
حسنا أنا أعرف واحدة.

382
00:24:59,191 --> 00:25:01,026
حسنًا، حسنًا
لي أن أعرف عندما انتهيت.

383
00:25:02,361 --> 00:25:03,562
حسنًا، استمر، استمر.

384
00:25:03,596 --> 00:25:05,831
فقط توقف عن الإحتفاظ
لنا في التشويق.

385
00:25:05,865 --> 00:25:06,699
حسنًا.

386
00:25:08,367 --> 00:25:12,004
كان هناك هذا مرة واحدة
فتاة مثيرة جدا.

387
00:25:13,439 --> 00:25:15,508
حسنا، لماذا
يجب أن تكون مثيرة؟

388
00:25:15,541 --> 00:25:19,278
أعني، لا يمكن أن تكون
ذكي أم عادي؟

389
00:25:19,311 --> 00:25:21,914
من يخبر
القصة أنا أم أنت؟

390
00:25:21,947 --> 00:25:23,549
حسنًا، هيا، أخبر قصتك.

391
00:25:24,717 --> 00:25:26,318
تمام.

392
00:25:26,352 --> 00:25:29,455
لذلك، هذا ذكي ولطيف
للفتاة ذات المظهر العادي، نينا،

393
00:25:29,488 --> 00:25:31,624
بدء الاحتفال بطريقة أكثر من اللازم.

394
00:25:31,657 --> 00:25:34,093
حسنًا، أنت
قدمت وجهة نظرك.

395
00:25:34,126 --> 00:25:36,595
فقط أخبرك بالقصة
كيف تريد ذلك.

396
00:25:36,630 --> 00:25:38,330
حسنًا.

397
00:25:38,364 --> 00:25:43,369
هذه الفتاة الساخنة تدعى نينا
بدأت الحفلات أكثر من اللازم.

398
00:25:44,837 --> 00:25:47,506
وكانت درجاتها تنزل
لذلك قام والداها بإيقافها.

399
00:25:47,540 --> 00:25:50,576
الآن، إذا تحسنت درجاتها،
لديهم لها فرصة ثانية

400
00:25:50,609 --> 00:25:52,646
ولكن مع حظر التجول المبكر.

401
00:25:53,812 --> 00:25:57,316
الآن، كما يمكنك التخمين،
في أول ليلة لها بالخارج،

402
00:25:57,349 --> 00:25:59,051
كانت نينا تقضي وقتًا ممتعًا

403
00:25:59,084 --> 00:26:01,655
أنها لم تفعل
إعادته في الوقت المحدد.

404
00:26:01,687 --> 00:26:03,889
وعندما قالت أخيرا
وصلت إلى المنزل،

405
00:26:03,923 --> 00:26:06,592
وجدت كل الأضواء مطفأة.

406
00:26:07,661 --> 00:26:08,928
حاولت الباب الأمامي،

407
00:26:09,862 --> 00:26:10,796
لم يكن مقفلا.

408
00:26:11,964 --> 00:26:14,433
لذا بدلاً من مجرد
يجري في الداخل،

409
00:26:14,466 --> 00:26:17,169
ذهبت إلى الوراء و
تسلق شجرة البلوط القديمة

410
00:26:17,203 --> 00:26:18,437
تحت نافذة غرفة نومها،

411
00:26:18,470 --> 00:26:20,206
كما فعلت ذلك
عدة مرات من قبل.

412
00:26:21,607 --> 00:26:24,376
في صباح اليوم التالي، نينا
يستيقظ مبكرا.

413
00:26:25,544 --> 00:26:27,647
كان هادئا،

414
00:26:28,781 --> 00:26:32,551
لذلك فكرت ربما
ذهب أهلها إلى المدينة

415
00:26:32,585 --> 00:26:33,552
دون أن يوقظها.

416
00:26:35,387 --> 00:26:36,889
عندما تصل إلى
أسفل الدرج،

417
00:26:36,922 --> 00:26:39,592
ترى الدم في كل مكان.

418
00:26:39,626 --> 00:26:40,793
إنها تجري في غرفة المعيشة

419
00:26:40,826 --> 00:26:42,795
لتجد والديها
أجساد مشوهة.

420
00:26:42,828 --> 00:26:46,298
إنها تصرخ عندما
يرى مكتوبا على الجدران

421
00:26:46,332 --> 00:26:48,334
في دمائهم الكلمات

422
00:26:49,501 --> 00:26:50,736
"محظوظ أنك لم تفعل ذلك
افتح الباب."

423
00:26:50,769 --> 00:26:52,571
(موسيقى مشؤومة)
(براندون يصرخ)

424
00:26:52,605 --> 00:26:54,506
(براندون يضحك)

425
00:26:54,540 --> 00:26:56,141
أيها الأحمق، أنت تحاول ذلك
تعطيني نوبة قلبية؟

426
00:26:56,175 --> 00:26:58,777
انظر، أنا آسف، أنا
سمعت هذه القصة من قبل

427
00:26:58,811 --> 00:27:00,212
واعتقدت أنه سيكون مضحكا.

428
00:27:00,246 --> 00:27:02,881
نعم، هذا الخاص بك
مشكلة، كنت لا أعتقد.

429
00:27:02,915 --> 00:27:03,816
على الأقل، ليس برأسك.

430
00:27:03,849 --> 00:27:05,317
قف.

431
00:27:05,351 --> 00:27:06,819
العودة إلى السرير؟

432
00:27:06,852 --> 00:27:08,120
مممم، في دقيقة واحدة.

433
00:27:10,022 --> 00:27:11,924
ليلة سعيدة للجميع.

434
00:27:11,957 --> 00:27:13,158
- ليلة.
- تصبحون على خير يا شباب.

435
00:27:13,192 --> 00:27:13,993
نراكم جميعا.

436
00:27:14,026 --> 00:27:15,527
حسنا، ليلة سعيدة.

437
00:27:17,162 --> 00:27:17,963
ليلة.

438
00:27:17,997 --> 00:27:19,398
الليل يا شباب.

439
00:27:19,431 --> 00:27:20,266
الليل، كلكم.

440
00:27:21,668 --> 00:27:23,670
مهلا، لا بأس إذا كنت
الرجال يريدون غرفة النوم الأخرى.

441
00:27:23,703 --> 00:27:26,505
أوه، كل شيء على ما يرام، نحن
يمكن أن يبقى معك فقط.

442
00:27:26,538 --> 00:27:28,407
حفلة نوم كبيرة.

443
00:27:33,145 --> 00:27:35,881
(موسيقى ممتعة)

444
00:27:37,983 --> 00:27:41,320
(جيسيكا وبراندون يضحكان)

445
00:27:41,353 --> 00:27:45,124
هناك سخانتي الشخصية.
(قبلات صفع)

446
00:27:45,157 --> 00:27:48,060
(جيسيكا جيجلينج)

447
00:27:59,271 --> 00:28:02,341
(همس شبحي)

448
00:28:09,448 --> 00:28:12,518
(همس شبحي)

449
00:28:18,223 --> 00:28:20,727
(موسيقى غريبة)

450
00:28:38,243 --> 00:28:41,781
(همس شبحي)

451
00:28:41,815 --> 00:28:44,550
(موسيقى شريرة)

452
00:28:47,586 --> 00:28:50,422
(صوفيا تئن)

453
00:28:56,562 --> 00:28:58,698
(صوفيا تضحك)

454
00:28:58,732 --> 00:29:01,467
(صوفيا يلهث)

455
00:29:02,868 --> 00:29:05,772
(موسيقى تنذر بالخطر)

456
00:29:15,481 --> 00:29:16,515
هذا هو سلاحها.

457
00:29:24,556 --> 00:29:27,326
(موسيقى تهديدية)

458
00:29:35,835 --> 00:29:39,338
لماذا تؤذي هؤلاء
أبناء المسيح الفقراء؟

459
00:29:39,371 --> 00:29:41,841
ما الضرر لها
فعلوا بك؟

460
00:29:41,875 --> 00:29:43,142
أنا لا أؤذيهم.

461
00:29:45,244 --> 00:29:47,179
أبيجيل باركر,

462
00:29:47,212 --> 00:29:50,182
أنت متهم
أعمال السحر المتنوعة,

463
00:29:50,215 --> 00:29:51,617
ملتزم بالأجسام

464
00:29:51,651 --> 00:29:54,687
ميرسي لويس، آن
بوتنام وآخرون.

465
00:29:54,721 --> 00:29:56,856
أنا بريء، أنا
لا أعرف شيئا عن ذلك.

466
00:29:56,890 --> 00:29:59,258
لم أفعل أي سحر.

467
00:29:59,291 --> 00:30:01,193
أنت متهم
مع إغرائهم

468
00:30:01,226 --> 00:30:03,663
للتوقيع على كتاب الشيطان.

469
00:30:03,696 --> 00:30:06,565
إنه ذلك الكتاب المذكور.

470
00:30:06,598 --> 00:30:07,966
هذا كاذب، أنا أقول لك!

471
00:30:08,000 --> 00:30:10,068
لم أرتكب أي خطأ!

472
00:30:10,102 --> 00:30:12,839
إنها تحمل العلامة
من الشيطان نفسه!

473
00:30:12,872 --> 00:30:13,873
الأمر فوق قلبها!

474
00:30:15,040 --> 00:30:17,710
(موسيقى مشؤومة)

475
00:30:29,421 --> 00:30:32,524
(أبيجيل وهمين)

476
00:30:33,992 --> 00:30:35,795
ليس هناك من ينكر.

477
00:30:36,995 --> 00:30:38,330
من تخدم؟

478
00:30:38,363 --> 00:30:39,398
أنا لا أخدم أحدا.

479
00:30:39,431 --> 00:30:41,333
إذن أنت لا تعبد ربنا.

480
00:30:41,366 --> 00:30:44,203
ما العقد لديها
وقعت مع الشيطان؟

481
00:30:44,236 --> 00:30:45,939
لقد وضعت الكلمات في فمي.

482
00:30:45,971 --> 00:30:48,808
لم أبرم أي عقد، أنا
لم أره في حياتي.

483
00:30:48,842 --> 00:30:52,244
تقول آن بوتنام أن
الشيطان هو إلهها، وليس أنا.

484
00:30:53,479 --> 00:30:56,381
أليس في الخاص بك
القلب ليقول الحقيقة؟

485
00:30:56,415 --> 00:30:57,817
أنا أقول الحقيقة.

486
00:30:57,851 --> 00:30:59,485
لم أؤذي هؤلاء الأشخاص أبدًا.

487
00:30:59,518 --> 00:31:01,688
أنا لست ساحرة!

488
00:31:01,721 --> 00:31:04,389
(موسيقى مشؤومة)

489
00:31:15,534 --> 00:31:18,705
هل لم تعط الموافقة
أن بعض الروح الشريرة

490
00:31:18,738 --> 00:31:21,139
ينبغي أن تفعل هذا في شبهك؟

491
00:31:21,173 --> 00:31:22,541
لا.

492
00:31:22,574 --> 00:31:24,309
أنا بريء!

493
00:31:24,343 --> 00:31:27,079
كل الاتهامات
ضدي كاذبة!

494
00:31:28,180 --> 00:31:30,082
أبيجيل باركر,

495
00:31:30,115 --> 00:31:33,185
أجدك مذنبا
من كونها ساحرة!

496
00:31:33,218 --> 00:31:36,890
وأنا هنا أطلب المضي قدما
مع إعدامك!

497
00:31:36,923 --> 00:31:38,390
أنت كاذب!

498
00:31:38,423 --> 00:31:41,093
أنا لم أعد ساحرة
من أنك معالج.

499
00:31:41,126 --> 00:31:42,294
خذها بعيدا!

500
00:31:42,327 --> 00:31:43,796
(موسيقى تهديدية)

501
00:31:43,830 --> 00:31:45,130
سوف تدفع ثمن هذا!

502
00:31:49,669 --> 00:31:53,038
(موسيقى تهديدية)
(الجو الهادر)

503
00:31:53,071 --> 00:31:55,942
(صوفيا تصرخ)

504
00:31:59,511 --> 00:32:00,345
ما الخطب؟

505
00:32:02,381 --> 00:32:03,582
(صوفيا تبكي)
قف.

506
00:32:04,684 --> 00:32:06,618
مهلا، لقد كان مجرد زلزال صغير.

507
00:32:06,653 --> 00:32:08,021
هل هي بخير؟

508
00:32:08,053 --> 00:32:09,923
- تعال هنا يا حبيبي.
- اهتزت قليلا.

509
00:32:09,956 --> 00:32:13,158
حبيبتي، كان
مجرد زلزال صغير.

510
00:32:14,126 --> 00:32:14,961
دعنا نذهب.

511
00:32:26,806 --> 00:32:28,507
راشيل: مهلا، هل هي بخير؟

512
00:32:28,540 --> 00:32:30,009
(موسيقى مشؤومة)

513
00:32:30,043 --> 00:32:31,044
يا إلهي.

514
00:32:34,814 --> 00:32:37,416
وذلك عندما لاحظت
أن عينيها قد تغيرت.

515
00:32:39,151 --> 00:32:40,653
المحقق: هل
لاحظ أي شخص آخر

516
00:32:40,687 --> 00:32:42,187
التغيير الذي يحدث؟

517
00:32:43,990 --> 00:32:45,524
لا أعرف.

518
00:32:45,557 --> 00:32:47,192
لا بأس، فقط
خذ وقتك.

519
00:32:50,029 --> 00:32:51,263
لا أعرف.

520
00:32:52,464 --> 00:32:53,498
لا أستطيع أن أتذكر.

521
00:32:53,532 --> 00:32:56,268
(موسيقى شريرة)

522
00:32:57,937 --> 00:33:01,708
(ميشيل تصرخ)

523
00:33:01,741 --> 00:33:03,943
- حبيبتي ما هو؟
- ماذا؟ ماذا؟

524
00:33:03,977 --> 00:33:05,377
إنها هناك!

525
00:33:05,410 --> 00:33:06,545
- إنها هناك يا جدتي!
- لا يوجد أحد هنا!

526
00:33:06,578 --> 00:33:07,579
لا، لا، إنها هناك!

527
00:33:07,613 --> 00:33:09,114
لا، إنها هناك!

528
00:33:09,147 --> 00:33:11,249
- من رأيت؟
- صوفيا هناك!

529
00:33:11,283 --> 00:33:12,284
إنها هناك!
إنها هناك!

530
00:33:12,317 --> 00:33:13,485
إنها هناك!

531
00:33:13,518 --> 00:33:14,754
المحقق: نحن
لا أرى أي شيء.

532
00:33:14,787 --> 00:33:15,855
نعم هناك يا جدتي
أرجوك أنقذيني يا جدتي!

533
00:33:15,888 --> 00:33:16,990
لقد كان لديك ما يكفي من الإثارة.

534
00:33:17,023 --> 00:33:18,223
الجدة، الجدة--

535
00:33:18,256 --> 00:33:20,660
هذا يجب أن
توقف الآن.

536
00:33:20,693 --> 00:33:21,928
ميشيل: من فضلك يا جدتي، لا!

537
00:33:21,961 --> 00:33:23,595
سأعطيك
شيء للاسترخاء.

538
00:33:23,630 --> 00:33:26,065
لا، لا، لا أريد
العودة إلى النوم، من فضلك!

539
00:33:26,099 --> 00:33:27,466
دكتور من فضلك
إنه أمر ملح للغاية

540
00:33:27,499 --> 00:33:29,836
أن ننتهي من بيانها!

541
00:33:29,869 --> 00:33:31,104
أنا أفهم

542
00:33:31,136 --> 00:33:33,138
ولكن الآن لا أستطيع
اسمح لك بالاستمرار!

543
00:33:34,473 --> 00:33:36,408
حسنًا، سأفعل
اختر هذا لاحقًا.

544
00:33:37,476 --> 00:33:38,845
السيدة تشادويك--

545
00:33:38,878 --> 00:33:41,213
هل تدرك مدى صعوبة ذلك
هذا هو لنا جميعا؟

546
00:33:41,246 --> 00:33:43,716
أنا أفهم ذلك
وأنا أحترم ذلك

547
00:33:43,750 --> 00:33:45,384
ولكن من الصعب جدا
للآباء الآخرين

548
00:33:45,417 --> 00:33:46,451
المعنية أيضا.

549
00:33:48,453 --> 00:33:49,656
سوف أتحقق مرة أخرى في وقت لاحق.

550
00:34:05,337 --> 00:34:08,507
(موسيقى الإيقاع المشؤومة)

551
00:34:15,480 --> 00:34:16,314
اللعنة.

552
00:35:00,159 --> 00:35:01,493
(طرق المباحث)

553
00:35:01,526 --> 00:35:02,360
ميشيل؟

554
00:35:06,398 --> 00:35:07,200
المحقق.

555
00:35:07,232 --> 00:35:08,101
المحقق: نعم.

556
00:35:09,936 --> 00:35:11,738
أين جدتي؟

557
00:35:11,771 --> 00:35:12,739
غادرت.

558
00:35:14,006 --> 00:35:15,273
إذن، كيف تشعر؟

559
00:35:16,408 --> 00:35:17,242
أحسن.

560
00:35:18,577 --> 00:35:20,278
لا أريد النوم بعد الآن.

561
00:35:23,149 --> 00:35:24,349
كما تعلمون، هناك
الكثير من الناس

562
00:35:24,382 --> 00:35:26,284
التي تريد أن تسمع الخاص بك
جانب من القصة.

563
00:35:28,721 --> 00:35:30,990
أعلم أن الأمر صعب فقط.

564
00:35:32,491 --> 00:35:34,559
أنا لا أحاول الاحتفاظ بها
أي شيء منك.

565
00:35:36,696 --> 00:35:37,529
هذا جيد.

566
00:35:38,965 --> 00:35:41,667
أريد فقط أن أعرف ماذا
حدث لأصدقائك.

567
00:35:41,701 --> 00:35:43,236
هل أنت مستعد لمواصلة حديثنا؟

568
00:35:45,138 --> 00:35:46,739
- تمام.
- حسنًا.

569
00:35:47,907 --> 00:35:48,908
لذا،

570
00:35:48,941 --> 00:35:49,942
ماذا حدث بعد ذلك؟

571
00:35:52,277 --> 00:35:53,780
حسنا، كنا نائمين

572
00:35:55,347 --> 00:35:56,783
وبعد ذلك في الصباح...

573
00:35:58,316 --> 00:36:00,887
يا رفاق، لا يوجد
علامة لها هناك.

574
00:36:00,920 --> 00:36:03,122
يا رفاق، لقد وجدت شعرها

575
00:36:03,156 --> 00:36:04,724
مع الدم في كل مكان.

576
00:36:05,925 --> 00:36:08,060
تعتقد شخص ما
خطفها؟

577
00:36:08,094 --> 00:36:09,829
لماذا سيأخذونها فقط؟

578
00:36:09,862 --> 00:36:11,097
ميشيل: لا أعرف

579
00:36:11,130 --> 00:36:12,231
لكننا بحثنا
هذا البيت كله.

580
00:36:13,331 --> 00:36:14,801
يا رفاق، أنا خائف حقًا.

581
00:36:14,834 --> 00:36:16,803
هيا يا شباب، هذا هو
صوفيا نحن نتحدث عنها.

582
00:36:16,836 --> 00:36:19,238
كان عليها أن تغادر
بمحض إرادتها.

583
00:36:19,272 --> 00:36:21,741
لكن لماذا لم تخبر أحدا؟

584
00:36:21,774 --> 00:36:24,476
وأين فعل كل شيء
هذا الدم يأتي من؟

585
00:36:24,509 --> 00:36:25,544
ذلك الوقت من الشهر؟

586
00:36:25,577 --> 00:36:26,779
لا تعبث.

587
00:36:26,813 --> 00:36:28,613
حسنًا يا شباب، استمعوا.

588
00:36:28,648 --> 00:36:29,882
نحن جميعا ستعمل
انقسموا إلى مجموعات

589
00:36:29,916 --> 00:36:31,150
وسنبحث عنها
في اتجاهات مختلفة.

590
00:36:31,184 --> 00:36:32,852
إنه الأسرع
طريقة للعثور عليها.

591
00:36:34,519 --> 00:36:36,122
سأعود إلى أسفل الدرب.

592
00:36:37,190 --> 00:36:38,658
سأذهب مع براندون.

593
00:36:38,691 --> 00:36:40,893
جيد، إذن ميشيل وأنا نستطيع ذلك
ابحث في الطريق إلى الشرق

594
00:36:40,927 --> 00:36:43,162
وربما نيت وراشيل
يمكن البحث إلى الغرب.

595
00:36:43,196 --> 00:36:44,697
إذا لم نتمكن من الحصول على أي إشارة،

596
00:36:44,730 --> 00:36:46,098
كيف من المفترض أن نحصل عليه
على اتصال مع بعضها البعض؟

597
00:36:46,132 --> 00:36:47,599
عندما تجدونها يا رفاق،

598
00:36:47,633 --> 00:36:49,035
لديك واحدة فقط
يبقى الشخص معها

599
00:36:49,068 --> 00:36:50,736
والشخص الآخر يعود.

600
00:36:50,770 --> 00:36:52,238
وبغض النظر عن ما،

601
00:36:52,271 --> 00:36:55,274
سوف نلتقي جميعا في الحال
هنا خلال ساعة واحدة، حسنًا؟

602
00:36:56,809 --> 00:36:57,710
ساعة واحدة.

603
00:36:59,245 --> 00:37:00,146
دعنا نذهب.

604
00:37:00,179 --> 00:37:01,113
دعنا نذهب.

605
00:37:03,716 --> 00:37:04,817
راشيل: صوفيا!

606
00:37:04,851 --> 00:37:05,685
صوفيا!

607
00:37:06,686 --> 00:37:08,020
صوفيا!

608
00:37:08,054 --> 00:37:08,888
صوفيا!

609
00:37:10,690 --> 00:37:11,991
ميشيل : صوفيا!

610
00:37:12,024 --> 00:37:14,593
(موسيقى حزينة)

611
00:37:17,763 --> 00:37:18,931
ترافيس : صوفيا!

612
00:37:18,965 --> 00:37:19,799
صوفيا!

613
00:37:22,668 --> 00:37:23,501
صوفيا؟

614
00:37:24,502 --> 00:37:25,805
أين أنت؟

615
00:37:25,838 --> 00:37:26,672
صوفيا!

616
00:37:27,673 --> 00:37:30,343
(موسيقى مشؤومة)

617
00:37:32,144 --> 00:37:33,545
ليس هناك مشهد لها.

618
00:37:33,578 --> 00:37:36,282
أنا لا أفهم، إنها كذلك
اختفى دون أن يترك أثرا.

619
00:37:36,315 --> 00:37:38,516
أنا لا أفهم
حيث كان من الممكن أن تذهب.

620
00:37:40,518 --> 00:37:41,854
دعونا نواصل البحث عنها.

621
00:37:43,356 --> 00:37:46,025
(موسيقى مشؤومة)

622
00:37:49,795 --> 00:37:52,064
جيسيكا: مهلا، ليست كذلك
نحن على مفترق الطرق؟

623
00:37:52,098 --> 00:37:52,932
نعم.

624
00:37:54,233 --> 00:37:55,067
صوفيا!

625
00:37:56,568 --> 00:37:59,005
(موسيقى غريبة)

626
00:38:00,773 --> 00:38:02,275
هل تشعر بذلك؟

627
00:38:02,308 --> 00:38:03,441
أشعر بماذا؟

628
00:38:03,475 --> 00:38:06,078
يبدو الأمر كذلك
شخص ما يراقبنا.

629
00:38:10,482 --> 00:38:11,984
لا، أنت تتخيل الأشياء.

630
00:38:13,853 --> 00:38:16,454
(عويل الرياح)

631
00:38:17,555 --> 00:38:18,691
هل سمعت ذلك؟

632
00:38:18,724 --> 00:38:19,557
نعم.

633
00:38:21,027 --> 00:38:22,728
أعتقد أنها جاءت من هنا.

634
00:38:22,762 --> 00:38:23,561
تعال.

635
00:38:27,366 --> 00:38:28,566
(موسيقى مشؤومة)
(براندون جاسبينج)

636
00:38:28,600 --> 00:38:29,601
القرف!

637
00:38:29,635 --> 00:38:30,870
براندون!

638
00:38:30,903 --> 00:38:34,206
(براندون جراننج)

639
00:38:34,240 --> 00:38:35,274
(جيسيكا تضحك)

640
00:38:35,308 --> 00:38:36,142
اه.

641
00:38:37,777 --> 00:38:39,679
حسنًا، لم أتوقع ذلك.

642
00:38:39,712 --> 00:38:41,681
هل أنت بخير؟

643
00:38:41,714 --> 00:38:42,614
أنا بخير.

644
00:38:43,615 --> 00:38:45,450
(براندون جراننج)

645
00:38:45,483 --> 00:38:46,319
المسيح.

646
00:38:49,689 --> 00:38:51,257
حصلت عليك.

647
00:38:51,290 --> 00:38:54,226
(موسيقى تنذر بالخطر)

648
00:39:26,192 --> 00:39:28,694
(موسيقى غريبة)

649
00:39:32,698 --> 00:39:34,100
هل هذه صوفيا؟

650
00:39:35,234 --> 00:39:37,136
نعم، أعتقد ذلك.

651
00:39:37,169 --> 00:39:38,671
- صوفيا!
- صوفيا!

652
00:39:43,909 --> 00:39:44,910
يا إلهي.

653
00:39:50,116 --> 00:39:52,752
هل حفرت هذا بيديها؟

654
00:39:52,785 --> 00:39:53,618
صوفيا؟

655
00:39:54,754 --> 00:39:56,288
صوفيا، ما الذي حدث لك؟

656
00:39:57,522 --> 00:39:58,791
صوفيا.

657
00:39:58,824 --> 00:39:59,825
يو، هذا أنا.

658
00:40:01,293 --> 00:40:02,128
نيت.

659
00:40:07,833 --> 00:40:10,102
يا لها من أيدي مثل الجليد.

660
00:40:16,909 --> 00:40:19,412
(موسيقى غريبة)

661
00:40:31,690 --> 00:40:33,759
(نبض القلب شاذ)
(صوفيا تئن)

662
00:40:33,793 --> 00:40:35,428
(ميشيل شوشينج)

663
00:40:35,461 --> 00:40:36,695
توقف عن ذلك!

664
00:40:36,729 --> 00:40:39,965
توقف عن ذلك، ماذا
هو الخطأ معك؟

665
00:40:39,999 --> 00:40:41,867
عزيزتي، يرجى الاسترخاء فقط.

666
00:40:41,901 --> 00:40:43,436
لا بأس، فقط احصل على قسط من النوم.

667
00:40:45,271 --> 00:40:47,306
(صوفيا تزفر)

668
00:40:47,339 --> 00:40:48,507
هل هي تتنفس؟

669
00:40:51,243 --> 00:40:54,612
(نبض القلب شاذ)

670
00:40:54,647 --> 00:40:56,248
هل هي تتنفس؟

671
00:40:56,282 --> 00:40:59,185
(صوفيا زمجرة)
(موسيقى شريرة)

672
00:40:59,218 --> 00:41:02,421
- ما بها؟
- لا أعرف، لا أعرف.

673
00:41:02,455 --> 00:41:04,223
نحن بحاجة للحصول على
الجحيم منها.

674
00:41:07,193 --> 00:41:09,695
(موسيقى غريبة)

675
00:41:14,033 --> 00:41:17,136
(موسيقى الجيتار الخافتة)

676
00:41:19,004 --> 00:41:20,406
كيف حالها؟

677
00:41:20,439 --> 00:41:21,640
لا أعرف.

678
00:41:21,674 --> 00:41:23,342
هناك شيء
الخطأ معها، حسنا؟

679
00:41:23,375 --> 00:41:25,244
انها تتصرف غريب جدا.

680
00:41:25,277 --> 00:41:27,113
نعم، لقد فقدت عقلها.

681
00:41:27,146 --> 00:41:29,148
قبضنا عليها وهي تحفر أ
كله بيديها العاريتين.

682
00:41:29,181 --> 00:41:30,850
براندون، لا تقل ذلك.

683
00:41:30,883 --> 00:41:34,887
أعني أنها على الأرجح موهومة
من الانفلونزا أو شيء من هذا.

684
00:41:34,920 --> 00:41:39,925
أولاً تجد قلادة،
ثم تتحول عيناها إلى شيء غريب.

685
00:41:41,127 --> 00:41:42,828
الآن هي تحفر هذا
كتاب من الحفرة.

686
00:41:42,862 --> 00:41:44,897
أعني، أنها يجب
كن مجنونا قليلا.

687
00:41:46,298 --> 00:41:48,567
لا أستطيع حتى قراءة أ
كلمة في هذا الكتاب.

688
00:41:48,601 --> 00:41:50,136
إنها اللغة الإنجليزية.

689
00:41:50,169 --> 00:41:51,504
أعرف ذلك يا بيمبو.

690
00:41:51,537 --> 00:41:53,339
اللعنة عليك، الكلبة.

691
00:41:53,372 --> 00:41:54,473
يا شباب اهدأوا.

692
00:41:55,441 --> 00:41:57,510
أعني أنها الإنجليزية القديمة.

693
00:41:57,543 --> 00:41:58,844
وما زلت لا أستطيع قراءتها.

694
00:41:59,912 --> 00:42:01,580
فقط أعطها هنا.

695
00:42:04,817 --> 00:42:06,485
هذا يبدو وكأنه نوعا ما

696
00:42:06,519 --> 00:42:09,688
الكتابة الشكسبيرية
أشياء أو شيء من هذا.

697
00:42:09,722 --> 00:42:11,157
يبدو مثل نوبات.

698
00:42:11,190 --> 00:42:13,292
يا رفاق، لا يهم
ما يقوله في ذلك الكتاب.

699
00:42:13,325 --> 00:42:14,793
الآن،

700
00:42:14,827 --> 00:42:16,795
إنها حالة صوفيا نحن
يجب أن تقلق بشأن.

701
00:42:16,829 --> 00:42:18,430
نحن بحاجة لأخذها
الى المستشفى.

702
00:42:18,464 --> 00:42:19,899
لا.

703
00:42:19,932 --> 00:42:22,301
لن يكون الأمر آمنًا لذلك
حاول أن تجعله أسفل الآن.

704
00:42:22,334 --> 00:42:23,802
فقط أعطها الليل لترتاح

705
00:42:23,836 --> 00:42:25,404
ويمكننا الخروج أولا
الشيء صباح الغد.

706
00:42:25,437 --> 00:42:26,739
انا معك يا اخي

707
00:42:26,772 --> 00:42:29,341
خاصة مع الجميع
هذه الدراما مستمرة.

708
00:42:29,375 --> 00:42:30,609
كما تعلم، براندون،

709
00:42:30,644 --> 00:42:32,311
لقد كان لديك دائما
الطريق مع كلماتك.

710
00:42:32,344 --> 00:42:33,579
أنت الأحمق!

711
00:42:44,123 --> 00:42:46,725
(عويل الرياح)

712
00:42:52,431 --> 00:42:53,199
ها أنت ذا.

713
00:42:54,400 --> 00:42:55,334
لقد كنت قلقة.

714
00:42:56,869 --> 00:42:58,837
فقط لم أستطع النوم
أفكر بها.

715
00:43:02,642 --> 00:43:05,711
(موسيقى بيانو حزينة)

716
00:43:08,414 --> 00:43:09,248
مهلا.

717
00:43:10,849 --> 00:43:11,984
أعود إلى السرير، حسنا؟

718
00:43:13,452 --> 00:43:14,286
هاه؟

719
00:43:15,588 --> 00:43:19,792
تعال.
(جيسيكا جيجلينج)

720
00:43:19,825 --> 00:43:22,895
(موسيقى بيانو حزينة)

721
00:43:24,563 --> 00:43:25,898
اسمحوا لي أن أنهي هذا.

722
00:43:28,968 --> 00:43:31,870
(براندون يضحك)

723
00:43:33,707 --> 00:43:34,540
حسنا.

724
00:43:40,112 --> 00:43:43,015
تعتقد أن صوفيا
تفقد عقلها؟

725
00:43:44,583 --> 00:43:46,385
هناك خطأ ما معها.

726
00:43:49,255 --> 00:43:50,823
يا.

727
00:43:50,856 --> 00:43:52,992
لا تجعلني أنتظر
طويل جدًا، حسنًا؟

728
00:43:53,025 --> 00:43:53,859
أنا لن.

729
00:44:07,139 --> 00:44:09,709
(عويل الرياح)

730
00:44:11,745 --> 00:44:14,847
(صراخ شبحي)

731
00:44:16,081 --> 00:44:16,915
براندون؟

732
00:44:20,219 --> 00:44:21,053
من هناك؟

733
00:44:24,556 --> 00:44:25,958
هل هذه أنت يا بلوندي؟

734
00:44:26,925 --> 00:44:29,261
(صراخ غريب)

735
00:44:29,295 --> 00:44:31,463
إذا كنت تحاول تخويف
لي، أنها لا تعمل!

736
00:44:42,141 --> 00:44:43,542
إلى أين أنت ذاهب؟

737
00:44:43,575 --> 00:44:44,910
أعود هنا، أنت الكلبة!

738
00:44:54,820 --> 00:44:56,922
(تحطم الزجاج)

739
00:44:56,955 --> 00:44:59,558
(موسيقى مشؤومة)

740
00:45:06,565 --> 00:45:09,435
(صراخ غريب)

741
00:45:09,468 --> 00:45:12,037
(عويل الرياح)

742
00:45:19,345 --> 00:45:21,847
(موسيقى غريبة)

743
00:45:32,591 --> 00:45:35,160
(جيسيكا غاسبينغ)

744
00:45:35,194 --> 00:45:37,996
(تحطم الزجاج)
(سحق الدم)

745
00:45:38,030 --> 00:45:40,767
(موسيقى شريرة)

746
00:45:51,477 --> 00:45:54,413
(صراخ غريب)

747
00:46:06,659 --> 00:46:09,561
(موسيقى تنذر بالخطر)

748
00:46:15,934 --> 00:46:18,437
(موسيقى غريبة)

749
00:46:20,939 --> 00:46:23,375
المحقق: ميشيل،
ماذا تفعل هنا؟

750
00:46:24,376 --> 00:46:26,011
سمعت خطى.

751
00:46:27,647 --> 00:46:28,914
لم أقصد أن أذهلك.

752
00:46:28,947 --> 00:46:30,516
لقد عدت للتو
من المسجل الخاص بي.

753
00:46:30,549 --> 00:46:31,785
لا، أنا سعيد لأنك فعلت

754
00:46:31,818 --> 00:46:33,085
لأنني لا أريد
احتفظ بهذا بعد الآن.

755
00:46:33,118 --> 00:46:34,219
أريد أن أقول لك كل شيء.

756
00:46:34,253 --> 00:46:36,856
حسنًا، هيا، لنذهب.

757
00:46:39,057 --> 00:46:40,627
فقط ابدأ من
البداية وأخبرني

758
00:46:40,660 --> 00:46:43,195
كل ما تريد
قل لي، حسنا؟

759
00:46:43,228 --> 00:46:44,430
(صراخ)

760
00:46:44,463 --> 00:46:46,465
ميشيل، ميشيل، الهدوء
أسفل، ما هو الخطأ؟

761
00:46:46,498 --> 00:46:47,299
- ماذا حدث؟
- لقد عادت!

762
00:46:47,332 --> 00:46:48,701
لقد عادت!

763
00:46:48,735 --> 00:46:50,402
- لا، لا بأس، اهدأ.
- صوفيا عادت!

764
00:46:50,436 --> 00:46:51,704
الممرضة: المحقق،
ماذا فعلت الآن؟

765
00:46:51,738 --> 00:46:53,539
لا شيء، لقد دخلت
وهي كما في الخزانة

766
00:46:53,572 --> 00:46:55,207
وبدأ بالصراخ.

767
00:46:55,240 --> 00:46:57,309
- دعنا نعيدك إلى السرير.
- ميشيل.

768
00:46:59,311 --> 00:47:02,047
انا بحاجة للمساعدة
وصفحة دكتور فلاناغان!

769
00:47:02,080 --> 00:47:03,449
أيها المحقق، عليك أن تذهب!

770
00:47:03,482 --> 00:47:04,983
(ميشيل غاسبينغ)

771
00:47:05,017 --> 00:47:05,885
اهدأ.

772
00:47:05,919 --> 00:47:07,319
سأعود يا ميشيل.

773
00:47:07,352 --> 00:47:09,455
سأعود.
(ميشيل ويمبرينج)

774
00:47:09,488 --> 00:47:11,957
(الممرضة تسكت)

775
00:47:11,990 --> 00:47:14,426
(موسيقى مشؤومة)

776
00:47:14,460 --> 00:47:17,296
(ميشيل غاسبينغ)

777
00:47:21,768 --> 00:47:23,535
(موسيقى درامية)

778
00:47:23,569 --> 00:47:24,403
جيسيكا؟

779
00:47:25,304 --> 00:47:26,205
جيسيكا؟

780
00:47:26,238 --> 00:47:27,707
براندون، ماذا يحدث؟

781
00:47:27,740 --> 00:47:30,509
إنها جيسيكا، لم تفعل ذلك أبدًا
عاد إلى السرير الليلة الماضية.

782
00:47:30,542 --> 00:47:31,610
يجب أن تكون كذلك
هنا في مكان ما.

783
00:47:31,644 --> 00:47:33,111
لا، انظر، لقد تأكدت!

784
00:47:33,145 --> 00:47:34,613
نيت: يا رفاق،
ما الأمر يا رجل؟

785
00:47:34,647 --> 00:47:35,915
جيسيكا مفقودة.

786
00:47:35,949 --> 00:47:37,349
- لابد أنك تمزح معي.
- ماذا؟

787
00:47:37,382 --> 00:47:38,718
لقد ذهبت صوفيا أيضاً.

788
00:47:38,751 --> 00:47:39,819
آه!

789
00:47:39,853 --> 00:47:40,653
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

790
00:47:40,687 --> 00:47:41,888
نحن ملعونون!

791
00:47:41,921 --> 00:47:42,822
حسناً، الجميع،
يا شباب، فقط اهدأوا.

792
00:47:42,856 --> 00:47:44,089
دعونا نفكر في هذا فقط.

793
00:47:44,122 --> 00:47:45,758
حسنًا، انظر أنت
يمكنك البقاء إذا أردت،

794
00:47:45,792 --> 00:47:47,259
أنا لن أعود
هنا بدون جيسيكا!

795
00:47:47,292 --> 00:47:48,560
- براندون!
- يا صديقي!

796
00:47:48,594 --> 00:47:51,764
يا شباب، دعونا ننفصل فحسب

797
00:47:51,798 --> 00:47:52,832
وابحث عنها مرة أخرى، حسنًا؟

798
00:47:52,866 --> 00:47:53,999
انقسام؟

799
00:47:54,032 --> 00:47:54,868
يا صديقي!

800
00:47:56,669 --> 00:47:57,503
جيسيكا!

801
00:47:59,839 --> 00:48:00,940
جيسيكا!

802
00:48:00,974 --> 00:48:03,743
(موسيقى درامية)

803
00:48:06,378 --> 00:48:08,180
(موسيقى تهديدية)

804
00:48:08,213 --> 00:48:09,047
جيسيكا!

805
00:48:11,283 --> 00:48:12,117
صوفيا!

806
00:48:17,256 --> 00:48:18,090
جيسيكا!

807
00:48:19,959 --> 00:48:22,629
(موسيقى مشؤومة)

808
00:48:26,966 --> 00:48:27,800
جيسيكا!

809
00:48:31,403 --> 00:48:32,237
جيسيكا!

810
00:48:33,105 --> 00:48:33,907
أين أنت؟

811
00:48:33,940 --> 00:48:35,407
يخرج!

812
00:48:35,440 --> 00:48:36,275
صوفيا!

813
00:48:38,210 --> 00:48:39,044
جيسيكا!

814
00:48:43,716 --> 00:48:44,550
في أي مكان.

815
00:48:46,051 --> 00:48:48,721
(موسيقى مشؤومة)

816
00:48:55,561 --> 00:49:00,499
جيس.

817
00:49:02,234 --> 00:49:03,368
راشيل: جيسيكا!

818
00:49:03,402 --> 00:49:04,938
صوفيا!

819
00:49:04,971 --> 00:49:06,806
واو هل تشعرين بذلك؟

820
00:49:06,839 --> 00:49:07,907
نيت: لا.

821
00:49:07,941 --> 00:49:10,009
هناك شيء هنا.

822
00:49:11,176 --> 00:49:12,879
أوه، الجحيم لا.

823
00:49:12,912 --> 00:49:14,379
لا تذهب حتى هناك.

824
00:49:14,413 --> 00:49:17,884
الآن نحن بحاجة فقط إلى ذلك
ابحث عن جيسيكا وصوفيا.

825
00:49:17,917 --> 00:49:18,751
تعال.

826
00:49:23,488 --> 00:49:25,992
(موسيقى غريبة)

827
00:49:27,192 --> 00:49:28,828
جيسيكا؟

828
00:49:28,861 --> 00:49:31,597
(موسيقى شريرة)

829
00:49:35,434 --> 00:49:37,569
(موسيقى درامية)

830
00:49:37,603 --> 00:49:40,505
(براندون يسعل)

831
00:49:44,944 --> 00:49:45,778
صوفيا؟

832
00:49:54,186 --> 00:49:57,589
(براندون جاسبينج)

833
00:49:57,623 --> 00:49:59,257
(موسيقى غريبة)

834
00:49:59,291 --> 00:50:00,793
أنت لست صوفيا.

835
00:50:01,694 --> 00:50:02,662
من أنت؟

836
00:50:04,196 --> 00:50:05,297
أبيجيل باركر.

837
00:50:07,066 --> 00:50:09,802
لا تأتي أي
أقرب، حسنا؟

838
00:50:11,603 --> 00:50:12,437
أعني ذلك!

839
00:50:14,339 --> 00:50:16,308
ماذا فعلت لجيسيكا؟

840
00:50:16,341 --> 00:50:19,277
لقد قدمت تضحية جيدة.

841
00:50:19,311 --> 00:50:20,647
(براندون جراننج)

842
00:50:20,680 --> 00:50:23,348
(الهواء)

843
00:50:24,884 --> 00:50:28,054
(موسيقى غريبة)

844
00:50:28,087 --> 00:50:31,791
(الجو الهادر)

845
00:50:31,824 --> 00:50:34,661
(براندون جاسبينج)

846
00:50:38,230 --> 00:50:41,134
(راشيل تصرخ)

847
00:50:42,234 --> 00:50:43,703
هل سمعت ذلك؟

848
00:50:43,736 --> 00:50:44,737
اللعنة، براندون!

849
00:50:45,938 --> 00:50:47,807
يبدو مثل ذلك
جاء من هناك.

850
00:50:51,576 --> 00:50:53,445
- نيت، اقطعه.
- براندون.

851
00:50:53,478 --> 00:50:56,115
(موسيقى مشؤومة)

852
00:51:10,630 --> 00:51:11,931
يا إلهي!

853
00:51:11,964 --> 00:51:13,866
لقد وجدناه معلقاً.

854
00:51:13,900 --> 00:51:15,400
من يستطيع أن يفعل هذا؟

855
00:51:15,434 --> 00:51:17,335
كان براندون هو
أصعب رجل عرفناه.

856
00:51:18,403 --> 00:51:19,706
لا أعرف يا رجل!

857
00:51:19,739 --> 00:51:22,240
يجب أن يكون هناك
أكثر من قاتل.

858
00:51:22,274 --> 00:51:24,543
يا رفاق، ماذا سنفعل؟

859
00:51:26,846 --> 00:51:28,147
لا يمكننا تركه هنا.

860
00:51:29,749 --> 00:51:31,651
دعنا فقط نأخذه
العودة إلى المنزل.

861
00:51:32,885 --> 00:51:35,387
(موسيقى غريبة)

862
00:51:41,060 --> 00:51:44,496
(قرع جرس الكاتدرائية)

863
00:51:47,133 --> 00:51:48,600
هذا غير واقعي.

864
00:51:51,170 --> 00:51:51,971
أي أفكار؟

865
00:51:53,940 --> 00:51:54,741
لا.

866
00:51:55,975 --> 00:51:57,710
دعونا فقط نحصل على
الجحيم من هنا.

867
00:52:04,382 --> 00:52:08,154
أنا لا أعرف عنك ولكن أنا
أريد حقا الخروج من هنا.

868
00:52:08,187 --> 00:52:10,957
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

869
00:52:10,990 --> 00:52:13,492
لا أحد يذهب إلى أي مكان
دون أن يكون معهم أحد.

870
00:52:15,762 --> 00:52:17,163
أريد الخروج من هنا الآن.

871
00:52:17,196 --> 00:52:18,563
أنا مع راشيل بشأن الحصول على
الجحيم من هنا!

872
00:52:18,597 --> 00:52:20,066
سنقوم بذلك بمجرد أن يصبح الوضع آمنًا.

873
00:52:20,099 --> 00:52:22,501
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
العودة قبل حلول الظلام.

874
00:52:22,534 --> 00:52:24,103
نعم، ترافيس على حق.

875
00:52:24,137 --> 00:52:26,404
ينبغي لنا حقا
الجميع يبقون معًا.

876
00:52:26,438 --> 00:52:28,107
هناك قوة في الأرقام.

877
00:52:28,141 --> 00:52:30,810
(موسيقى مشؤومة)

878
00:52:42,922 --> 00:52:43,756
يا شباب؟

879
00:52:45,323 --> 00:52:46,159
شباب؟

880
00:52:47,292 --> 00:52:49,294
مهلا، فعل واحد منكم
ترك الباب الخلفي مفتوحا؟

881
00:52:50,196 --> 00:52:51,898
لا، ليس أنا.

882
00:52:51,931 --> 00:52:53,298
لم أفعل ذلك.

883
00:52:53,331 --> 00:52:54,767
نعم، لم أكن في المطبخ.

884
00:52:54,801 --> 00:52:55,600
حسنا من فعل؟

885
00:53:03,743 --> 00:53:04,576
هناك.

886
00:53:06,545 --> 00:53:08,547
دعنا نذهب للتأكد من الباقي
هذا المنزل مؤمن.

887
00:53:08,580 --> 00:53:09,949
نعم، هذه فكرة جيدة.

888
00:53:26,299 --> 00:53:29,467
(موسيقى رنين غريبة)

889
00:53:43,415 --> 00:53:44,250
النوافذ مغلقة.

890
00:53:46,219 --> 00:53:47,887
ترافيس، أنا خائفة جداً.

891
00:53:47,920 --> 00:53:48,754
مهلا،

892
00:53:49,922 --> 00:53:51,924
أنا هنا من أجلك، عزيزتي.

893
00:53:51,958 --> 00:53:53,626
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك.

894
00:53:54,627 --> 00:53:58,396
(موسيقى تنذر بالخطر)

895
00:53:58,430 --> 00:54:00,733
أوه، مهلا!

896
00:54:00,766 --> 00:54:01,600
كيف حالكم؟

897
00:54:02,601 --> 00:54:03,501
غرفة النوم آمنة.

898
00:54:05,104 --> 00:54:06,672
ماذا يعني ذلك،
أن المنزل آمن الآن؟

899
00:54:06,706 --> 00:54:08,506
بقدر ما نستطيع أن نجعل ذلك.

900
00:54:09,909 --> 00:54:12,577
(موسيقى مشؤومة)

901
00:54:20,286 --> 00:54:22,788
(موسيقى غريبة)

902
00:54:36,102 --> 00:54:37,270
أتمنى لو كان هناك
شيء يمكننا القيام به

903
00:54:37,303 --> 00:54:38,871
عن صوفيا وجيسيكا.

904
00:54:38,905 --> 00:54:40,472
نحن بحاجة للحصول على المساعدة.

905
00:54:40,505 --> 00:54:43,441
لديك حفلة بحث حقيقية
هنا تبحث عنهم.

906
00:54:43,475 --> 00:54:44,744
آمل أن يكونوا بخير.

907
00:54:45,945 --> 00:54:47,980
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
ابقَ آمنًا هذه الليلة.

908
00:54:50,049 --> 00:54:52,351
وأتساءل ماذا يوجد في هذا الكتاب.

909
00:54:52,385 --> 00:54:53,352
أريد فقط أن أعرف لماذا بحق الجحيم

910
00:54:53,386 --> 00:54:56,022
لقد حفرته
المركز الأول.

911
00:54:56,055 --> 00:54:58,891
هناك مثل
التعاويذ والأناشيد.

912
00:54:59,825 --> 00:55:01,559
لقد وجدت واحدة للحماية.

913
00:55:01,593 --> 00:55:03,396
يا، أغلق هذا الكتاب،
إنه يخيفني.

914
00:55:03,428 --> 00:55:04,830
انتظر حتى أعود
حتى نتمكن في الواقع--

915
00:55:04,864 --> 00:55:06,799
إلى أين أنت ذاهب؟

916
00:55:06,832 --> 00:55:08,167
للحصول على تعرق أكثر دفئاً.

917
00:55:09,669 --> 00:55:11,170
سأبقيك دافئا.

918
00:55:11,203 --> 00:55:12,604
نعم.

919
00:55:12,638 --> 00:55:14,740
هذا بالضبط ما
كنت خائفا من.

920
00:55:14,774 --> 00:55:16,409
ماذا، لا، أنا جاد.

921
00:55:17,542 --> 00:55:19,211
وقالت المجموعة لدينا
لنلتصق ببعضنا البعض.

922
00:55:19,245 --> 00:55:20,413
نعم.

923
00:55:20,445 --> 00:55:22,348
سأذهب لإحضار تلك،
سأعود حالا.

924
00:55:23,515 --> 00:55:25,251
انتظروا يا رفاق،
استمع لهذا.

925
00:55:26,852 --> 00:55:29,055
"ثلاث مرات حول الدائرة المقيدة،

926
00:55:29,088 --> 00:55:31,523
"كل الشر يغرق في الأرض.

927
00:55:31,556 --> 00:55:34,093
"بضوء النهار
والليل المظلم

928
00:55:34,126 --> 00:55:36,494
"أنا محمي بقوتك.

929
00:55:36,528 --> 00:55:38,931
"إلهة القمر والنجوم،

930
00:55:38,965 --> 00:55:41,334
"أنا أدعوك
وهذا هو حقي،

931
00:55:41,367 --> 00:55:43,601
"احمني من
كل قوة الشر.

932
00:55:45,838 --> 00:55:49,275
(موسيقى إيقاعية مثيرة)

933
00:55:55,314 --> 00:55:58,751
(موسيقى تهديدية)
(راشيل الإسكات)

934
00:55:58,784 --> 00:56:01,220
""يحميني من
كل ضرر الشر.

935
00:56:01,253 --> 00:56:03,422
"احمني من
كل قوة الشر.

936
00:56:03,456 --> 00:56:05,157
"احمني من
كل ضرر الشر."

937
00:56:06,325 --> 00:56:07,393
(ميشيل غاسبينغ)

938
00:56:07,426 --> 00:56:08,627
يا!

939
00:56:08,661 --> 00:56:09,494
هل أنت بخير؟

940
00:56:10,495 --> 00:56:11,330
نعم.

941
00:56:12,465 --> 00:56:14,532
يبدو وكأنه
قافية الحضانة غريبة.

942
00:56:14,566 --> 00:56:16,969
لماذا لا تضع ذلك
بعيدا ويأتي هنا؟

943
00:56:17,003 --> 00:56:19,739
لن أقرأ
تلك لو كنت أنت.

944
00:56:19,772 --> 00:56:21,240
أنت لا تعرف ما هم.

945
00:56:21,273 --> 00:56:23,075
(الارتطام)

946
00:56:23,109 --> 00:56:23,943
راشيل؟

947
00:56:25,577 --> 00:56:29,614
(موسيقى إيقاعية مشؤومة)
(سحق الدم)

948
00:56:29,648 --> 00:56:30,483
راشيل؟

949
00:56:31,549 --> 00:56:34,020
راشيل: يا شباب، تعالوا هنا.

950
00:56:34,053 --> 00:56:37,123
(موسيقى إيقاعية مشؤومة)

951
00:56:41,293 --> 00:56:44,296
(ميشيل تصرخ)

952
00:56:44,330 --> 00:56:45,664
ميشيل، ميشيل.

953
00:56:45,698 --> 00:56:48,200
أنت بخير،
أنت بخير.

954
00:56:48,234 --> 00:56:51,737
(ميشيل ويمبرينج)

955
00:56:51,771 --> 00:56:53,806
نيت، انتبه لظهري.

956
00:56:53,839 --> 00:56:54,673
مسكتك.

957
00:56:55,540 --> 00:56:58,543
(موسيقى مثيرة)

958
00:56:59,879 --> 00:57:01,714
القرف!

959
00:57:01,747 --> 00:57:03,916
أين ذهبت بحق الجحيم؟

960
00:57:06,385 --> 00:57:07,552
لا أعرف.

961
00:57:07,585 --> 00:57:08,954
علينا أن نغادر الآن.

962
00:57:10,856 --> 00:57:11,690
القرف!

963
00:57:13,591 --> 00:57:15,428
أنا أكرهها بشدة.

964
00:57:16,695 --> 00:57:18,831
(موسيقى تهديدية)

965
00:57:18,864 --> 00:57:21,700
(ميشيل ويمبرينج)

966
00:57:21,734 --> 00:57:23,135
أخرجها من هنا!

967
00:57:23,169 --> 00:57:26,472
(ميشيل تصرخ)

968
00:57:26,505 --> 00:57:29,241
(موسيقى شريرة)

969
00:57:47,526 --> 00:57:50,529
(موسيقى مثيرة)

970
00:57:55,768 --> 00:57:58,603
(ميشيل هوفينغ)

971
00:58:05,610 --> 00:58:06,979
- آه!
- هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

972
00:58:07,012 --> 00:58:08,848
نعم، أنا بخير، أنا بخير.

973
00:58:08,881 --> 00:58:11,250
فقط مارس القليل من الضغط
عليه حتى تعرف أنه يمكنك المشي.

974
00:58:11,283 --> 00:58:12,952
- حسنًا، فهمت.
- مستعد؟

975
00:58:12,985 --> 00:58:14,019
نعم، دعنا نذهب.

976
00:58:14,053 --> 00:58:15,121
تعال.

977
00:58:15,154 --> 00:58:18,157
(موسيقى مثيرة)

978
00:58:39,345 --> 00:58:42,181
(ميشيل هوفينغ)

979
00:58:43,749 --> 00:58:46,519
(موسيقى شريرة)

980
00:58:56,729 --> 00:58:59,765
(نبض القلب شاذ)

981
00:59:09,074 --> 00:59:10,309
- نيت! نيت!
- ماذا؟ ماذا؟

982
00:59:10,342 --> 00:59:11,510
لا أستطيع الركض بعد الآن.

983
00:59:11,544 --> 00:59:12,845
- لا أستطيع الركض بعد الآن.
- ماذا حدث؟

984
00:59:12,878 --> 00:59:14,346
ركبتي.

985
00:59:14,380 --> 00:59:16,982
حسنًا، دعنا نخرج من
تتبع والعثور على الغطاء، حسنا؟

986
00:59:17,016 --> 00:59:17,850
تمام.

987
00:59:20,252 --> 00:59:22,988
(موسيقى شريرة)

988
00:59:26,458 --> 00:59:28,761
نيت، نيت، على محمل الجد،
لا أستطيع الاستمرار.

989
00:59:28,794 --> 00:59:30,596
حسنًا، فلنفعل ذلك
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

990
00:59:31,764 --> 00:59:32,831
لا أعرف ماذا
الجحيم الذي كان

991
00:59:32,865 --> 00:59:34,800
ولكن تلك لم تكن صوفيا.

992
00:59:34,833 --> 00:59:36,535
انظر، هي تبدو
كأنها ممسوسة

993
00:59:36,569 --> 00:59:39,071
أنا لا أعرف ما هو
الخطأ معها!

994
00:59:39,104 --> 00:59:40,674
حماقة، انظر، نحن فقط
بحاجة للخروج من هنا

995
00:59:40,706 --> 00:59:42,308
في أسرع وقت ممكن، الفترة.

996
00:59:43,677 --> 00:59:47,479
(نبض القلب شاذ)

997
00:59:47,513 --> 00:59:48,948
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

998
00:59:54,688 --> 00:59:57,657
(موسيقى مشؤومة)

999
00:59:57,691 --> 01:00:02,696
(نبض القلب شاذ)
(يترك الطحن)

1000
01:00:20,246 --> 01:00:22,615
يحميني من
كل قوة الشر.

1001
01:00:22,649 --> 01:00:24,250
احمني من كل شر وأذى.

1002
01:00:25,417 --> 01:00:27,553
احمني من
كل قوة الشر.

1003
01:00:27,586 --> 01:00:30,256
احمني من كل شر وأذى.

1004
01:00:37,930 --> 01:00:40,566
(موسيقى مشؤومة)

1005
01:00:52,978 --> 01:00:55,781
(يترك حفيفًا)

1006
01:00:57,016 --> 01:00:58,517
لقد ذهبت.

1007
01:00:58,550 --> 01:01:01,688
نعم، أنا لا أراها.

1008
01:01:01,721 --> 01:01:02,554
نيت،

1009
01:01:03,789 --> 01:01:05,157
ركبتي تؤلمني بشدة.

1010
01:01:06,225 --> 01:01:07,426
يجب أن تذهب فقط.

1011
01:01:07,459 --> 01:01:09,128
لا، لن أتركك هنا.

1012
01:01:10,529 --> 01:01:12,632
نبقى هنا لليلة
ويغادر في وضح النهار.

1013
01:01:14,033 --> 01:01:15,968
أنت قوي، أنا أعرفك.

1014
01:01:16,001 --> 01:01:18,672
(موسيقى مشؤومة)

1015
01:01:28,580 --> 01:01:31,183
(موسيقى حزينة)

1016
01:01:46,465 --> 01:01:48,934
(موسيقى غريبة)

1017
01:01:55,709 --> 01:01:56,842
ميشيل، علينا أن نتحرك.

1018
01:01:57,910 --> 01:01:59,478
أنا أعرف.

1019
01:01:59,511 --> 01:02:00,780
شعور ركبتي فقط
أفضل قليلا.

1020
01:02:00,814 --> 01:02:02,281
لا يزال يؤلم؟

1021
01:02:02,314 --> 01:02:03,148
نعم.

1022
01:02:08,854 --> 01:02:09,823
جرب هذا.

1023
01:02:09,855 --> 01:02:10,622
تمام.

1024
01:02:10,657 --> 01:02:11,523
أعتقد أن هذا سوف ينجح

1025
01:02:11,557 --> 01:02:12,624
- انها سوف تعمل؟
- نعم.

1026
01:02:14,493 --> 01:02:16,995
(موسيقى غريبة)

1027
01:02:45,023 --> 01:02:45,859
نيت.

1028
01:02:47,025 --> 01:02:48,661
ماذا سنفعل
أخبر أمهاتهم؟

1029
01:02:50,229 --> 01:02:51,731
والدة ترافيس.

1030
01:02:51,765 --> 01:02:54,667
حسنًا، انظر، دعونا لا نفعل ذلك
التركيز على ذلك الآن.

1031
01:02:54,701 --> 01:02:56,969
دعونا نركز فقط
على الخروج من هنا.

1032
01:02:59,405 --> 01:03:00,172
آسف.

1033
01:03:00,205 --> 01:03:02,174
مهلا، كل شيء على ما يرام.

1034
01:03:02,207 --> 01:03:03,041
كن قويا.

1035
01:03:04,677 --> 01:03:07,980
خذها خطوة واحدة
في وقت واحد، حسنا؟

1036
01:03:08,013 --> 01:03:09,114
ها أنت ذا.

1037
01:03:10,082 --> 01:03:12,050
نحن على وشك الوصول.

1038
01:03:12,084 --> 01:03:14,754
(موسيقى مشؤومة)

1039
01:03:25,063 --> 01:03:27,132
- حسنًا؟
- نعم.

1040
01:03:27,166 --> 01:03:28,902
(ميشيل ضحكة مكتومة)

1041
01:03:28,934 --> 01:03:30,235
لقد نجحنا.

1042
01:03:30,269 --> 01:03:31,570
من فضلك قل لي
لديك المفاتيح.

1043
01:03:31,603 --> 01:03:32,672
نعم أفعل.

1044
01:03:37,176 --> 01:03:38,444
ابق هنا، حسنًا؟

1045
01:03:56,061 --> 01:03:59,164
(همس شبحي)

1046
01:04:00,065 --> 01:04:02,568
(موسيقى غريبة)

1047
01:04:05,672 --> 01:04:06,673
(موسيقى تهديدية)

1048
01:04:06,706 --> 01:04:09,441
(نيت يصرخ)

1049
01:04:10,743 --> 01:04:13,011
لا، لا، لا.

1050
01:04:13,045 --> 01:04:15,782
(نيت يصرخ)

1051
01:04:17,851 --> 01:04:18,952
لا، نيت، لا.

1052
01:04:20,085 --> 01:04:21,019
لا، لا، لا.

1053
01:04:22,922 --> 01:04:24,490
صوفيا!

1054
01:04:24,523 --> 01:04:26,992
(موسيقى شريرة)

1055
01:04:27,025 --> 01:04:28,761
صوفيا، لماذا؟

1056
01:04:28,795 --> 01:04:29,995
أنا أبيجيل.

1057
01:04:30,028 --> 01:04:31,831
صوفيا، هذا أنا، ميشيل!

1058
01:04:31,865 --> 01:04:33,432
يجب سفك الدماء.

1059
01:04:35,067 --> 01:04:36,401
لكنهم لنا
الأصدقاء، صوفيا.

1060
01:04:36,435 --> 01:04:39,538
لقد كانوا عديمي الفائدة بالنسبة لي.

1061
01:04:41,273 --> 01:04:43,308
ابقى بعيدا عني.

1062
01:04:43,342 --> 01:04:45,611
يمكنك البقاء بعيدا!

1063
01:04:45,645 --> 01:04:46,646
هذا لا يعمل.

1064
01:04:47,647 --> 01:04:49,615
(الصليب الأزيز)

1065
01:04:49,649 --> 01:04:50,482
آه!

1066
01:04:51,350 --> 01:04:53,151
صوفيا، استمعي لي!

1067
01:04:53,185 --> 01:04:54,219
دعني أساعدك!

1068
01:04:57,422 --> 01:04:59,157
ميشيل، يا إلهي، ساعدني.

1069
01:04:59,191 --> 01:05:00,793
الرجاء مساعدتي.

1070
01:05:00,827 --> 01:05:02,060
صوفيا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

1071
01:05:03,930 --> 01:05:06,131
أعطني كتابي!

1072
01:05:06,164 --> 01:05:08,534
ميشيل: وإذا لم أفعل؟

1073
01:05:08,567 --> 01:05:11,905
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.

1074
01:05:11,938 --> 01:05:13,940
هل تعتقد أنك تستطيع التفاوض؟

1075
01:05:13,973 --> 01:05:17,242
شيء واحد مؤكد،
الكتاب لي!

1076
01:05:17,276 --> 01:05:18,711
أبيجيل,

1077
01:05:18,745 --> 01:05:21,146
دع صوفيا تذهب!

1078
01:05:21,179 --> 01:05:22,782
لقد فات الأوان الآن!

1079
01:05:22,815 --> 01:05:23,850
لقد ذهبت!

1080
01:05:25,117 --> 01:05:26,585
أيتها العاهرة المجنونة!

1081
01:05:29,321 --> 01:05:30,857
(موسيقى شريرة)

1082
01:05:30,890 --> 01:05:31,891
لا!

1083
01:05:31,925 --> 01:05:34,827
(ميشيل تسعل)

1084
01:05:35,728 --> 01:05:37,897
(طلق ناري)

1085
01:05:37,931 --> 01:05:38,932
مهلا!

1086
01:05:38,965 --> 01:05:39,966
اتركها وشأنها!

1087
01:05:41,400 --> 01:05:43,535
(ميشيل تسعل)

1088
01:05:43,569 --> 01:05:44,403
مهلا!

1089
01:05:50,710 --> 01:05:51,543
يا هذا!

1090
01:05:57,249 --> 01:06:00,787
وأنا لا أتذكر
أي شيء بعد ذلك.

1091
01:06:02,855 --> 01:06:03,690
حسنا،

1092
01:06:05,457 --> 01:06:07,159
ميشيل، على ما أعتقد
هذا يزيلها.

1093
01:06:07,192 --> 01:06:10,162
وأكد الصياد
قصتك ولكن

1094
01:06:10,195 --> 01:06:13,198
لم نؤكد بعد
هوية مرتكب الجريمة.

1095
01:06:13,231 --> 01:06:15,567
أيها المحقق، إنها صوفيا!

1096
01:06:15,601 --> 01:06:17,804
أبيجيل استحوذت عليها
لماذا لا تصدقني؟

1097
01:06:17,837 --> 01:06:19,072
اهدأ، اهدأ.

1098
01:06:19,104 --> 01:06:20,372
تحتاج إلى الحصول على بعض
راحة، حسنا؟

1099
01:06:20,405 --> 01:06:22,307
سآخذ نسخة
مصنوعة من هذا التسجيل

1100
01:06:22,341 --> 01:06:24,010
وسنذهب من
هناك، حسنا؟

1101
01:06:24,043 --> 01:06:24,944
أعدك.

1102
01:06:26,411 --> 01:06:28,047
هل وجدتم يا رفاق جيسيكا؟

1103
01:06:29,147 --> 01:06:31,951
(موسيقى مشؤومة)

1104
01:06:31,985 --> 01:06:32,819
لقد فعلنا.

1105
01:06:36,990 --> 01:06:37,824
هل هي؟

1106
01:06:39,291 --> 01:06:40,425
أخشى ذلك.

1107
01:06:40,459 --> 01:06:41,293
ميشيل؟

1108
01:06:42,527 --> 01:06:43,663
حان الوقت لأدويتك.

1109
01:06:46,131 --> 01:06:48,367
مساء الخير،
المحقق هندرسون.

1110
01:06:48,400 --> 01:06:49,234
جودي.

1111
01:06:51,370 --> 01:06:52,371
هل انتهيت؟

1112
01:06:54,941 --> 01:06:56,408
في الواقع، لقد انتهينا.

1113
01:06:56,441 --> 01:06:58,176
اعتني بنفسك يا ميشيل، سأكون كذلك
على اتصال قريبا، حسنا؟

1114
01:06:58,210 --> 01:06:59,045
سنتحدث.

1115
01:07:00,713 --> 01:07:02,949
(موسيقى مشؤومة)

1116
01:07:02,982 --> 01:07:05,084
أيها المحقق، أنت
لن تجد صوفيا

1117
01:07:06,886 --> 01:07:08,353
ليس إلا إذا أرادت منك ذلك.

1118
01:07:12,058 --> 01:07:12,992
سأكون على اتصال.

1119
01:07:21,968 --> 01:07:24,971
(موسيقى مثيرة)

1120
01:07:27,940 --> 01:07:30,609
(رنين الهاتف)

1121
01:07:37,817 --> 01:07:39,819
المحقق هندرسون.

1122
01:07:39,852 --> 01:07:42,487
هوارد، كيف حالك؟

1123
01:07:42,521 --> 01:07:44,757
شخص ساحر،
هذه أبيجيل باركر.

1124
01:07:46,291 --> 01:07:47,994
لقد كانت شخصًا حقيقيًا إذن؟

1125
01:07:48,027 --> 01:07:49,028
أوه نعم، على الاطلاق.

1126
01:07:49,062 --> 01:07:52,031
ولدت عام 1670.

1127
01:07:52,999 --> 01:07:54,399
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

1128
01:07:57,804 --> 01:07:58,871
حسنا،

1129
01:07:58,905 --> 01:08:01,440
كانت هذه أبيجيل باركر

1130
01:08:01,473 --> 01:08:04,911
قدم للمحاكمة في عام 1692

1131
01:08:04,944 --> 01:08:08,114
وتم العثور عليها
مذنب في ممارسة

1132
01:08:08,147 --> 01:08:10,883
أعمال السحر بواسطة
القاضي المحلي.

1133
01:08:10,917 --> 01:08:13,019
ثم تعرضت للتعذيب

1134
01:08:13,052 --> 01:08:16,089
الذي كان قياسيا
الممارسة في ذلك الوقت،

1135
01:08:16,122 --> 01:08:18,691
ثم تم إعدامه في النهاية.

1136
01:08:18,725 --> 01:08:19,524
حقًا؟

1137
01:08:21,728 --> 01:08:23,629
حسنًا، انتظر لحظة.

1138
01:08:23,663 --> 01:08:25,732
ما مدى سهولة ذلك
يكون لشاهدي

1139
01:08:25,765 --> 01:08:27,532
للوصول إلى
تلك المعلومات؟

1140
01:08:29,836 --> 01:08:31,369
حسنًا، يمكن لأي شخص البحث عنه،

1141
01:08:31,403 --> 01:08:35,373
ولكن أعتقد "لماذا"
سيكون سؤالي

1142
01:08:35,407 --> 01:08:36,241
وبعد ذلك،

1143
01:08:37,609 --> 01:08:39,846
كيف سيجدون حتى
هذا الكتاب في المقام الأول؟

1144
01:08:39,879 --> 01:08:41,613
والتي، بالمناسبة،

1145
01:08:41,647 --> 01:08:46,451
يحدث أن يكون إجبارا
من التعويذات والتعاويذ.

1146
01:08:47,920 --> 01:08:49,387
لأقول لك الحقيقة، أنا
على أمل أنك ستخبرني

1147
01:08:49,421 --> 01:08:51,791
أن أبيجيل باركر كان
مجرد حفنة من الفولكلور

1148
01:08:51,824 --> 01:08:53,592
وهذا الكتاب أ
حفنة من الهراء.

1149
01:08:54,994 --> 01:08:58,631
الآن أستطيع العودة إلى العمل
والحصول على هذا الكتاب الغازية.

1150
01:08:58,664 --> 01:09:00,032
ماذا لديك ايضا بالنسبة لي؟

1151
01:09:01,234 --> 01:09:02,702
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كان الأمر ذا صلة على الإطلاق

1152
01:09:02,735 --> 01:09:04,904
ولكنني وجدت أيضا
بعض الوثائق

1153
01:09:04,937 --> 01:09:08,306
من الاتهامات الموجهة إليه
السحرة باستخدام التمائم

1154
01:09:08,340 --> 01:09:11,343
للتحول
أنفسهم إلى حيوانات

1155
01:09:11,376 --> 01:09:14,080
وحتى قوية
مخلوقات، من المفترض.

1156
01:09:14,113 --> 01:09:15,547
لا بد أنك تمزح معي.

1157
01:09:15,580 --> 01:09:17,616
لا، كان في الواقع
موثقة عدة مرات

1158
01:09:17,650 --> 01:09:18,818
خلال محاكمات السحرة.

1159
01:09:20,086 --> 01:09:21,586
حسنا، هذا على وشك
كل ما لدي الآن

1160
01:09:21,620 --> 01:09:25,158
ولكن ابقِني على اطلاع
ماذا يحدث، حسنا؟

1161
01:09:25,191 --> 01:09:26,893
المحقق: معظم
بالتأكيد، شكرا لك.

1162
01:09:26,926 --> 01:09:27,927
حسنًا.

1163
01:09:27,960 --> 01:09:28,795
مع السلامة.

1164
01:09:34,901 --> 01:09:37,904
(موسيقى مثيرة)

1165
01:09:56,588 --> 01:09:59,759
(الأزيز الإلكتروني)

1166
01:10:05,330 --> 01:10:08,400
(موسيقى غريبة)

1167
01:10:08,433 --> 01:10:10,803
(الشخير الشيطاني)

1168
01:10:10,837 --> 01:10:12,872
أبيجيل : هوارد.

1169
01:10:12,905 --> 01:10:13,973
من ذاك؟

1170
01:10:14,006 --> 01:10:15,440
(نبض القلب شاذ)

1171
01:10:15,473 --> 01:10:17,910
أنت تعرف من هو هذا.

1172
01:10:17,944 --> 01:10:19,846
لا، أنا لا أعرفك.

1173
01:10:20,780 --> 01:10:22,982
أوه، ولكنك تفعل.

1174
01:10:23,015 --> 01:10:24,083
إنها أبيجيل.

1175
01:10:26,252 --> 01:10:27,086
لا.

1176
01:10:28,221 --> 01:10:29,889
هذا غير ممكن.

1177
01:10:30,890 --> 01:10:32,892
ألست مؤمنا؟

1178
01:10:35,328 --> 01:10:36,595
اجلس يا أستاذ.

1179
01:10:37,797 --> 01:10:40,833
(نبض القلب شاذ)

1180
01:10:46,571 --> 01:10:47,572
قلت اجلس!

1181
01:10:50,877 --> 01:10:52,645
لا أفهم.

1182
01:10:52,678 --> 01:10:55,380
أنت لست مختلفا
مما كانوا عليه.

1183
01:10:56,849 --> 01:10:59,185
ويبدو أن الأستاذ قد
لقد كان يقول حكايات طويلة

1184
01:10:59,218 --> 01:11:00,585
إلى المحقق هندرسون.

1185
01:11:02,520 --> 01:11:05,457
الناس يحبون الحكايات الطويلة
لن تقول؟

1186
01:11:06,359 --> 01:11:07,360
أفترض.

1187
01:11:08,526 --> 01:11:11,898
عندما كنت أصغر سنا
لقد استخدمت الفن والتعاويذ

1188
01:11:11,931 --> 01:11:13,299
للتواصل مع الطبيعة.

1189
01:11:14,734 --> 01:11:16,269
لم أقصد سوى الخير في ذلك الوقت.

1190
01:11:17,937 --> 01:11:22,842
كذب القوم
ووصفتني بالساحرة!

1191
01:11:22,875 --> 01:11:25,144
لقد فعلوا ما لا يوصف
أشياء لي!

1192
01:11:26,544 --> 01:11:28,214
وأنا الآن تعرف الباقي!

1193
01:11:29,581 --> 01:11:32,018
لكنهم لم يستطيعوا تدميري

1194
01:11:33,953 --> 01:11:36,055
لأنني اخترت الظلام.

1195
01:11:38,157 --> 01:11:38,991
حليفتي.

1196
01:11:40,226 --> 01:11:42,228
لقد كنا للتو
في انتظار العثور على شخص ما

1197
01:11:42,261 --> 01:11:44,130
أن تعطيني سفينتي.

1198
01:11:44,163 --> 01:11:45,364
كتاب التعويذات.

1199
01:11:45,398 --> 01:11:48,334
اه، أنت ذكي
رجل يا أستاذ

1200
01:11:49,702 --> 01:11:51,503
لذلك أنا متأكد من أنك تفهم

1201
01:11:54,073 --> 01:11:55,573
وذلك حتى أجد كتابي،

1202
01:11:57,609 --> 01:12:00,246
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الدم
التضحية هنا وهناك.

1203
01:12:00,279 --> 01:12:03,382
(الأستاذ يصرخ)

1204
01:12:06,152 --> 01:12:09,155
(الأستاذ يلهث)

1205
01:12:10,089 --> 01:12:11,724
(الأستاذ يسكت)

1206
01:12:11,757 --> 01:12:14,627
أستاذ، دعونا نرى ما
اللحم الميت يشعر وكأنه.

1207
01:12:14,660 --> 01:12:16,362
(تقطيع السكين)

1208
01:12:16,395 --> 01:12:19,398
(الأستاذ يلهث)

1209
01:12:21,566 --> 01:12:24,337
(موسيقى تهديدية)

1210
01:12:29,442 --> 01:12:32,111
(الأستاذ يسكت)

1211
01:12:32,144 --> 01:12:34,747
(أبيجيل يسكت)

1212
01:12:34,780 --> 01:12:35,613
وقت النعاس.

1213
01:12:41,687 --> 01:12:44,457
(زقزقة الطيور)

1214
01:12:53,598 --> 01:12:58,570
لذلك قال الدكتور فلاناغان أنني
يمكن أن يعود إلى المنزل في يوم أو يومين.

1215
01:12:59,805 --> 01:13:01,640
لا تظن
انها قليلا في وقت مبكر جدا؟

1216
01:13:02,808 --> 01:13:04,377
لماذا تقولين ذلك يا جدتي؟

1217
01:13:05,277 --> 01:13:08,280
لا تزال لديك حلقات.

1218
01:13:09,614 --> 01:13:11,250
الجيران
يتحدثون، هاه؟

1219
01:13:11,283 --> 01:13:13,618
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
اهتم بذلك.

1220
01:13:13,652 --> 01:13:16,122
إذن لماذا لديك
مشكلة معي العودة إلى المنزل؟

1221
01:13:16,155 --> 01:13:17,056
أنا لا.

1222
01:13:19,458 --> 01:13:21,260
كيف حال والدة ترافيس؟

1223
01:13:23,262 --> 01:13:24,964
حسنا،

1224
01:13:24,997 --> 01:13:26,966
وكذلك يمكن أن يكون
المتوقع، كما تعلمون.

1225
01:13:29,668 --> 01:13:30,936
كلهم يلومونني، هاه؟

1226
01:13:32,438 --> 01:13:35,341
حبيبتي حتى هذا الشيء
يتم ترتيب كل شيء،

1227
01:13:35,374 --> 01:13:36,608
الناس سوف يتحدثون،

1228
01:13:36,642 --> 01:13:38,310
سوف يأتون إلى
استنتاجاتهم الخاصة.

1229
01:13:38,344 --> 01:13:40,813
نعم، حسنًا، أنا ضحية
وفي هذا أيضاً يا جدتي!

1230
01:13:41,680 --> 01:13:43,548
أعلم أنك كذلك يا عزيزتي.

1231
01:13:46,218 --> 01:13:47,053
كما تعلمون،

1232
01:13:48,487 --> 01:13:53,192
لقد طرح والدا صوفيا
مكافأة لها على العودة بالسلامة.

1233
01:13:53,225 --> 01:13:55,261
إنها لن تعود إلى المنزل!

1234
01:13:56,395 --> 01:13:57,595
لقد ماتت!

1235
01:13:57,630 --> 01:13:58,864
يعني كم مرة

1236
01:13:58,898 --> 01:14:00,766
هل يجب علي الاحتفاظ بها
أقول للناس هذا؟

1237
01:14:00,800 --> 01:14:03,302
صوفيا لم تعد صوفيا بعد الآن!

1238
01:14:04,804 --> 01:14:09,574
صوفيا قتلت ترافيس، لقد قتلت
كل أصدقائي يا جدتي!

1239
01:14:09,607 --> 01:14:10,709
أوه، العسل.

1240
01:14:11,844 --> 01:14:12,745
لهذا السبب لا أفعل ذلك
أريدك أن تكون

1241
01:14:12,778 --> 01:14:14,046
في عجلة من أمرنا للعودة إلى المنزل.

1242
01:14:14,080 --> 01:14:15,281
جدتي، أنا لا أريد البقاء

1243
01:14:15,314 --> 01:14:18,017
في هذا اللعين
المستشفى بعد الآن!

1244
01:14:18,050 --> 01:14:20,019
انها مثل سخيف
السجن هنا!

1245
01:14:20,052 --> 01:14:22,354
أفتقد كل ما عندي
جنازات الأصدقاء.

1246
01:14:29,228 --> 01:14:31,730
(موسيقى غريبة)

1247
01:14:41,240 --> 01:14:44,009
(موسيقى شريرة)

1248
01:14:49,081 --> 01:14:51,584
(موسيقى غريبة)

1249
01:14:58,190 --> 01:15:01,293
(جلجلة لحن الهاتف)

1250
01:15:08,434 --> 01:15:10,236
ملازم.

1251
01:15:10,269 --> 01:15:11,303
ما أخبارك؟

1252
01:15:11,337 --> 01:15:14,006
(موسيقى مشؤومة)

1253
01:15:17,977 --> 01:15:20,479
(موسيقى غريبة)

1254
01:15:36,462 --> 01:15:39,365
(موسيقى تنذر بالخطر)

1255
01:15:39,398 --> 01:15:40,432
مهلا، نيكي.

1256
01:15:40,466 --> 01:15:41,901
المحقق.

1257
01:15:41,934 --> 01:15:44,537
يبدو أن مايلز حصل على فرصة
للاتصال بالرقم 911 قبل وفاته،

1258
01:15:44,570 --> 01:15:48,040
الوقت التقريبي جدا
الوفاة الساعة 9:10 مساءً.

1259
01:15:48,073 --> 01:15:49,775
لديه سكين واحد
جرح في الصدر,

1260
01:15:49,808 --> 01:15:51,744
كما تم طعنه في يديه.

1261
01:15:51,777 --> 01:15:54,313
هناك بعض علامات المخالب
في الجزء الخلفي من رقبته.

1262
01:15:54,346 --> 01:15:55,514
إله.

1263
01:15:55,548 --> 01:15:57,016
كيف دخلوا؟

1264
01:15:57,049 --> 01:15:58,217
لا توجد علامة على اقتحام.

1265
01:15:58,250 --> 01:16:00,186
كان علينا أن نختار الجبهة
قفل للوصول.

1266
01:16:00,219 --> 01:16:01,287
مقفل من الداخل.

1267
01:16:05,558 --> 01:16:06,759
ما هذا؟

1268
01:16:06,792 --> 01:16:08,294
لقد كتب اسما
مع دمه.

1269
01:16:08,327 --> 01:16:09,929
لا تلمس أي شيء.

1270
01:16:09,962 --> 01:16:11,363
الطب الشرعي في الطريق.

1271
01:16:13,265 --> 01:16:15,568
حسنًا، هذا غريب لأن مايلز

1272
01:16:15,601 --> 01:16:18,470
كان يجري بعض الأبحاث ل
لي على أبيجيل باركر.

1273
01:16:18,504 --> 01:16:20,239
إذن لدينا مشتبه به؟

1274
01:16:20,272 --> 01:16:22,541
ليس بالضبط، أبيجيل
باركر الذي نتحدث عنه

1275
01:16:22,575 --> 01:16:24,310
توفي عام 1692.

1276
01:16:26,745 --> 01:16:28,814
أعتقد أن ذلك كان سهلاً للغاية.

1277
01:16:28,847 --> 01:16:30,749
مهلا، ماذا عن تلك المكالمة 911؟

1278
01:16:30,783 --> 01:16:31,817
سأل فقط
لسيارة إسعاف.

1279
01:16:31,850 --> 01:16:33,786
أصبح الخط صلبًا بعد ذلك.

1280
01:16:33,819 --> 01:16:35,721
حسنًا، سأريد
احصل على نسخة من تلك المكالمة.

1281
01:16:35,754 --> 01:16:38,591
سأحضر لك نسخة
ووضعه في المجلد.

1282
01:16:38,624 --> 01:16:40,526
مهلا، كيف ذلك
قضية تشادويك قادمة؟

1283
01:16:42,394 --> 01:16:45,064
ببطء، ونحن نتعامل
مع ضحية هشة للغاية.

1284
01:16:45,097 --> 01:16:45,998
ضحية؟

1285
01:16:46,031 --> 01:16:47,667
اعتقدت أنها كانت مشتبها بها.

1286
01:16:47,701 --> 01:16:49,068
اختفت فتاة أخرى

1287
01:16:50,236 --> 01:16:51,971
وهي الآن كذلك
الناجي الوحيد.

1288
01:16:56,141 --> 01:16:58,811
(موسيقى مشؤومة)

1289
01:16:59,778 --> 01:17:02,881
(موسيقى رنين غريبة)

1290
01:17:10,522 --> 01:17:11,725
حسنا،

1291
01:17:11,757 --> 01:17:13,959
جسديا، أنت
في حالة ممتازة.

1292
01:17:15,327 --> 01:17:16,795
أي ألم؟

1293
01:17:16,829 --> 01:17:17,631
لا.

1294
01:17:18,698 --> 01:17:20,032
ماذا عن الكوابيس؟

1295
01:17:21,233 --> 01:17:24,203
أوه نعم، هؤلاء لم يفعلوا ذلك
تعال في لحظة.

1296
01:17:25,639 --> 01:17:26,572
على استعداد للعودة إلى المنزل؟

1297
01:17:27,707 --> 01:17:29,174
بالتأكيد.

1298
01:17:29,208 --> 01:17:31,243
حسنا سأتغير
الدواء الخاص بك قليلا

1299
01:17:31,277 --> 01:17:34,446
وإذا كان لديك آخر
يوم بدون اي حوادث

1300
01:17:34,480 --> 01:17:35,848
يمكنك العودة إلى المنزل.

1301
01:17:35,881 --> 01:17:36,982
يبدو جيدا بالنسبة لي.

1302
01:17:38,450 --> 01:17:41,253
خفض جرعتها
إلى 25 ملليجرام

1303
01:17:41,287 --> 01:17:42,621
ودعونا نراقبها.

1304
01:17:42,656 --> 01:17:45,090
ماذا عنها
حبوب ليلية؟

1305
01:17:45,124 --> 01:17:46,358
فقط أعطني أ
اتصل بعد الظهر

1306
01:17:46,392 --> 01:17:48,127
وسوف نتخذ قرارا بعد ذلك.

1307
01:17:48,160 --> 01:17:50,730
دكتور فلاناغان، هل سأفعل ذلك؟
يجب أن تأخذ هذه الحبوب

1308
01:17:50,764 --> 01:17:52,298
مرة واحدة أعود إلى المنزل؟

1309
01:17:52,331 --> 01:17:55,267
حسنًا، مع هذا الدواء،
لا يمكنك الإقلاع عن الديك الرومي البارد.

1310
01:17:55,301 --> 01:17:58,470
علينا أن تنخفض
الجرعة الخاصة بك تدريجيا.

1311
01:17:58,504 --> 01:18:01,106
أريدك أن تتصل
طبيب عائلتك

1312
01:18:01,140 --> 01:18:02,474
في اليومين المقبلين.

1313
01:18:03,743 --> 01:18:05,544
سوف نرسل لك المنزل
مع بعض التعليمات

1314
01:18:05,577 --> 01:18:07,846
وملاحظاتي لطبيبك.

1315
01:18:09,315 --> 01:18:10,449
حسنًا، لأنني مستعد للذهاب.

1316
01:18:10,482 --> 01:18:11,685
نعم، أراهن أنك كذلك.

1317
01:18:13,886 --> 01:18:16,388
(موسيقى غريبة)

1318
01:18:26,932 --> 01:18:29,669
ماذا لديك بالنسبة لي؟

1319
01:18:29,703 --> 01:18:30,536
لم أحصل على شيء.

1320
01:18:32,004 --> 01:18:33,539
لقد نفضت الغبار عن رأسي
اصبع القدم عدة مرات.

1321
01:18:33,572 --> 01:18:35,742
لا أستطيع حتى أن أجد
طباعة جزئية.

1322
01:18:35,775 --> 01:18:37,076
ماذا عن هؤلاء
علامات المخلب، هنا؟

1323
01:18:37,109 --> 01:18:40,546
أي فكرة أين هم
هل سيأتي من؟

1324
01:18:40,579 --> 01:18:42,147
يبدو أنهم

1325
01:18:43,349 --> 01:18:45,317
تم صنعها بواسطة المخالب.

1326
01:18:45,351 --> 01:18:47,152
ومع ذلك، هذا ليس كذلك
ما قتله.

1327
01:18:47,186 --> 01:18:49,555
توفي من واحد
جرح بالسكين في الصدر.

1328
01:18:50,757 --> 01:18:52,124
ماذا عن تحت
الأظافر؟

1329
01:18:52,157 --> 01:18:53,660
ينظف.

1330
01:18:53,693 --> 01:18:56,730
مهما كان فقراء
الرجل لم يكن لديه فرصة.

1331
01:18:56,763 --> 01:18:59,264
(موسيقى غريبة)

1332
01:19:00,767 --> 01:19:01,900
مرحبًا.

1333
01:19:01,934 --> 01:19:04,804
مرحبًا، بيث، أنا
على استعداد للعودة إلى المنزل الآن.

1334
01:19:04,838 --> 01:19:06,305
أراهن.

1335
01:19:06,338 --> 01:19:09,041
وينبغي أن آمل أن يكون لديك
الأعمال الورقية تتم في غضون ساعة.

1336
01:19:09,975 --> 01:19:10,777
هل انتهيت من هذا؟

1337
01:19:10,810 --> 01:19:12,411
أوه نعم، شكرا لك.

1338
01:19:12,444 --> 01:19:14,346
اسمحوا لي أن أعرف إذا
هناك أي شيء آخر

1339
01:19:14,380 --> 01:19:15,648
تحتاج في هذه الأثناء.

1340
01:19:15,682 --> 01:19:20,687
أنا سوف.

1341
01:19:39,639 --> 01:19:42,307
(موسيقى مشؤومة)

1342
01:19:45,244 --> 01:19:46,912
ماذا تفعل؟

1343
01:19:46,945 --> 01:19:47,781
قف!

1344
01:19:48,882 --> 01:19:50,416
قف!

1345
01:19:50,449 --> 01:19:51,751
سوف أشعر أنني بحالة جيدة.

1346
01:19:51,785 --> 01:19:53,753
شخص ما يساعدني!

1347
01:19:53,787 --> 01:19:54,620
يساعد!

1348
01:19:56,455 --> 01:19:57,289
ساعدني!

1349
01:19:59,158 --> 01:20:01,193
لا تهتم بالصراخ،
لا أحد يستطيع سماعك تتحدث.

1350
01:20:01,226 --> 01:20:02,695
(ميشيل تصرخ)

1351
01:20:02,729 --> 01:20:05,564
(ميشيل غاسبينغ)

1352
01:20:09,001 --> 01:20:11,003
من الجيد أن أكون في المنزل.

1353
01:20:12,304 --> 01:20:13,305
تعال الى هنا.

1354
01:20:15,507 --> 01:20:18,343
كل شيء سيكون
جيد الآن بعد أن عدت.

1355
01:20:18,377 --> 01:20:19,545
شكرا لك يا جدتي.

1356
01:20:19,578 --> 01:20:20,979
أنت دائما متفائل جدا.

1357
01:20:25,451 --> 01:20:27,787
لماذا لا نطلب بعض البيتزا؟

1358
01:20:27,821 --> 01:20:28,620
يبدو عظيما.

1359
01:20:29,488 --> 01:20:30,322
تمام.

1360
01:20:38,798 --> 01:20:41,266
(موسيقى غريبة)

1361
01:20:43,969 --> 01:20:46,873
(موسيقى تنذر بالخطر)

1362
01:21:14,600 --> 01:21:17,670
(نبض القلب شاذ)

1363
01:21:17,704 --> 01:21:19,706
عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟

1364
01:21:19,739 --> 01:21:20,707
أين هي؟

1365
01:21:20,740 --> 01:21:21,641
اعذرني؟

1366
01:21:21,674 --> 01:21:22,574
(موسيقى تهديدية)

1367
01:21:22,608 --> 01:21:23,710
تلك العاهرة!

1368
01:21:24,878 --> 01:21:26,946
عليك أن تغادر الآن.

1369
01:21:26,980 --> 01:21:28,347
لا أعتقد أنك سمعتني.

1370
01:21:28,380 --> 01:21:31,550
فقلت أين ذلك؟
العاهرة من عاهرة؟

1371
01:21:31,583 --> 01:21:32,551
أنت بحاجة إلى المغادرة!

1372
01:21:32,584 --> 01:21:34,052
(بيث غاسبينغ)

1373
01:21:34,086 --> 01:21:36,355
(موسيقى تهديدية)

1374
01:21:36,388 --> 01:21:37,991
أين؟

1375
01:21:38,023 --> 01:21:40,058
(بيث ويمبرينج)

1376
01:21:40,092 --> 01:21:41,761
أين هي؟

1377
01:21:41,794 --> 01:21:44,029
لقد ذهبت إلى المنزل.

1378
01:21:44,062 --> 01:21:44,998
مع السلامة.

1379
01:21:45,030 --> 01:21:47,800
(طحن الرقبة)

1380
01:21:48,968 --> 01:21:50,135
ماذا يحدث هنا؟

1381
01:21:51,671 --> 01:21:52,939
لقد فات الأوان يا دكتور.

1382
01:21:56,275 --> 01:21:57,476
ماذا بحق الجحيم أنت؟

1383
01:21:57,509 --> 01:22:01,213
(الجو الصاخب)

1384
01:22:01,246 --> 01:22:03,983
(الطبيب الإسكات)

1385
01:22:05,217 --> 01:22:07,252
(سحق الدم)

1386
01:22:07,286 --> 01:22:08,688
ينبغي أن تستجيب لتحذيري.

1387
01:22:13,927 --> 01:22:15,561
مهلا، هناك شريحة أخرى.

1388
01:22:15,594 --> 01:22:17,062
أوه لا، أنا ممتلئ جدًا.

1389
01:22:17,095 --> 01:22:18,898
أوه، حسنا، هل تريد المزيد؟

1390
01:22:18,932 --> 01:22:19,732
بالتأكيد.

1391
01:22:19,766 --> 01:22:21,366
تمام.

1392
01:22:21,400 --> 01:22:22,200
(رنين جرس الباب)

1393
01:22:22,234 --> 01:22:23,068
سأحصل عليه.

1394
01:22:33,012 --> 01:22:33,913
المحقق.

1395
01:22:33,947 --> 01:22:35,247
السيدة تشادويك.

1396
01:22:35,280 --> 01:22:36,683
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1397
01:22:36,716 --> 01:22:38,150
هل ميشيل في المنزل؟

1398
01:22:38,183 --> 01:22:39,018
نعم.

1399
01:22:40,185 --> 01:22:41,620
ماذا يحدث هنا؟

1400
01:22:41,654 --> 01:22:43,622
هل يمكنني الدخول فأنا بحاجة
للتحدث معكما على حد سواء.

1401
01:22:43,656 --> 01:22:45,090
بالتأكيد.

1402
01:22:45,123 --> 01:22:45,959
انتظر هنا.

1403
01:22:49,561 --> 01:22:51,363
(موسيقى مشؤومة)

1404
01:22:51,396 --> 01:22:53,231
عزيزتي، إنه المحقق.

1405
01:22:55,367 --> 01:22:57,135
ميشيل، سأفعل
الحصول على الحق في هذه النقطة.

1406
01:22:57,169 --> 01:22:59,038
لقد كانت هناك مأساة
في المستشفى.

1407
01:23:00,006 --> 01:23:01,206
ماذا حدث؟

1408
01:23:01,239 --> 01:23:03,776
ظهر اليوم د.
فلاناغان، ممرضته الرئيسية

1409
01:23:03,810 --> 01:23:06,045
وأمن
قُتل الحارس.

1410
01:23:06,079 --> 01:23:06,879
يا إلهي.

1411
01:23:06,913 --> 01:23:08,347
إنها أبيجيل!

1412
01:23:08,380 --> 01:23:10,850
ومن الغريب أن عدة
وأكد شهود

1413
01:23:10,883 --> 01:23:12,150
أن هوية الجاني

1414
01:23:12,184 --> 01:23:13,753
لا تناسب
وصف صوفيا,

1415
01:23:13,786 --> 01:23:15,220
باستثناء عينيها.

1416
01:23:15,253 --> 01:23:18,290
لا، أنا أبيجيل
أخبرتك أنها قادمة!

1417
01:23:18,323 --> 01:23:21,193
لقد حصلت على اثنين من الضباط
حراسة منزلك

1418
01:23:21,226 --> 01:23:23,096
وفي الصباح سيفعلون
يأخذك إلى المحطة

1419
01:23:23,128 --> 01:23:24,329
للتوقيع على بيانك.

1420
01:23:24,363 --> 01:23:26,431
لقد كانت أبيجيل، أنا
أخبرتك أنها قادمة

1421
01:23:26,465 --> 01:23:28,333
لذلك أنت تعتقد
نحن في خطر.

1422
01:23:28,367 --> 01:23:29,802
أنا لا أغتنم أي فرص.

1423
01:23:29,836 --> 01:23:32,504
لقد حصلت على اثنين من ضباط الحراسة
محيط منزلك

1424
01:23:32,537 --> 01:23:34,373
وأنا لن أغادر حتى
أعلم أنه مؤمن.

1425
01:23:34,406 --> 01:23:37,476
(ميشيل ويمبرينج)

1426
01:23:40,947 --> 01:23:43,950
(موسيقى مثيرة)

1427
01:23:55,594 --> 01:23:57,162
ط ط ط.

1428
01:23:57,195 --> 01:23:58,698
تريد مني أن أصلح لك
شيء قبل أن تغادر؟

1429
01:23:58,731 --> 01:24:00,465
أوه لا، أنا فقط
سأحصل على بعض القهوة.

1430
01:24:00,499 --> 01:24:01,266
تمام.

1431
01:24:11,410 --> 01:24:12,812
أوه، الجدة، إنهم هنا.

1432
01:24:14,681 --> 01:24:15,948
لذلك سوف أراك لاحقا.

1433
01:24:15,982 --> 01:24:16,883
حظا سعيدا يا عزيزي.

1434
01:24:18,818 --> 01:24:20,419
اتصل بي إذا كنت ستتأخر.

1435
01:24:21,586 --> 01:24:22,789
تمام.

1436
01:24:22,822 --> 01:24:25,190
(موسيقى غريبة)

1437
01:24:25,223 --> 01:24:26,258
رحلتك هنا.

1438
01:24:27,325 --> 01:24:30,163
(ميشيل غاسبينغ)

1439
01:24:32,197 --> 01:24:33,866
هل أنت بخير يا آنسة؟

1440
01:24:37,870 --> 01:24:38,705
نعم.

1441
01:24:40,238 --> 01:24:42,340
فقط ألم بسيط في الصدر.

1442
01:24:42,374 --> 01:24:43,843
حسنا، على استعداد للذهاب؟

1443
01:24:43,876 --> 01:24:45,510
نعم، دعونا نفعل هذا.

1444
01:24:57,355 --> 01:25:02,260
لدينا غرفة أخرى
هنا يمكننا التحقق من ذلك.

1445
01:25:02,294 --> 01:25:03,696
نعم، دعونا نستخدم هذه الغرفة.

1446
01:25:05,164 --> 01:25:06,632
ها أنت ذا، لقد كنت
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1447
01:25:06,666 --> 01:25:07,599
ما أخبارك؟

1448
01:25:07,633 --> 01:25:09,135
وجد ستيفنسون شيئًا ما.

1449
01:25:10,103 --> 01:25:11,503
ماذا لديه؟

1450
01:25:11,536 --> 01:25:14,439
لست متأكدا ولكن بدا
مهم للغاية.

1451
01:25:14,473 --> 01:25:16,408
كنت على وشك الحصول على
كررت ميشيل بيانها.

1452
01:25:16,441 --> 01:25:18,610
سأبدأ الأمر من أجلك.

1453
01:25:18,644 --> 01:25:19,578
أنت متأكد؟

1454
01:25:19,611 --> 01:25:20,980
نعم، لدي بعض الوقت.

1455
01:25:21,013 --> 01:25:22,949
ميشيل، هذا هو
الملازم باكستون

1456
01:25:22,982 --> 01:25:24,449
انه ذاهب للمراجعة
بيانك معك.

1457
01:25:24,483 --> 01:25:27,619
عندما تقرأها تأكد
أنت تنظر إلى كل شيء، حسنا؟

1458
01:25:27,653 --> 01:25:28,553
تمام.

1459
01:25:28,587 --> 01:25:29,856
حسنًا، سأعود فورًا.

1460
01:25:29,889 --> 01:25:31,389
يا سيدة شابة، هل نفعل؟

1461
01:25:35,494 --> 01:25:36,328
احصل على مقعد.

1462
01:25:42,034 --> 01:25:42,869
ها أنت ذا.

1463
01:25:45,437 --> 01:25:47,039
قف.

1464
01:25:47,073 --> 01:25:49,208
نعم، يستطيع هندرسون ذلك
كن دقيقًا جدًا.

1465
01:25:50,408 --> 01:25:52,511
يبدو أنك حصلت على
الكثير من القراءة للقيام به.

1466
01:25:53,980 --> 01:25:55,280
هل تحتاج إلى شيء للشرب؟

1467
01:25:55,313 --> 01:25:56,783
لا، شكرا لك.

1468
01:25:56,816 --> 01:25:58,751
حسنًا، تفضل واصنع
أي تصحيحات تحتاج إليها

1469
01:25:58,785 --> 01:26:01,220
وسوف أعود على الفور.

1470
01:26:01,254 --> 01:26:03,923
(موسيقى مشؤومة)

1471
01:26:11,197 --> 01:26:12,999
لدي شيء
سوف تريد أن ترى.

1472
01:26:14,734 --> 01:26:15,534
ألق نظرة.

1473
01:26:15,567 --> 01:26:16,669
ما هذا؟

1474
01:26:16,702 --> 01:26:18,104
إنه غيض من النصل.

1475
01:26:19,105 --> 01:26:20,239
هندرسون: هل هو ذهب؟

1476
01:26:21,373 --> 01:26:22,574
لا.

1477
01:26:22,607 --> 01:26:25,477
إما أن تكون برونزية
أو مزيج النحاس.

1478
01:26:25,510 --> 01:26:26,378
حقًا؟

1479
01:26:27,546 --> 01:26:29,548
سأرسلها إلى أ
ميتالست للتأكيد.

1480
01:26:29,581 --> 01:26:30,817
هندرسون: هل لديك أي فكرة؟

1481
01:26:30,850 --> 01:26:32,251
انها قديمة جدا.

1482
01:26:32,285 --> 01:26:34,419
ليس لدي المعدات
حتى الآن بشكل صحيح.

1483
01:26:36,055 --> 01:26:38,557
(موسيقى غريبة)

1484
01:26:53,072 --> 01:26:54,640
كيف حالك؟

1485
01:26:54,674 --> 01:26:56,876
لقد انتهيت للتو.

1486
01:26:56,909 --> 01:26:58,510
أي شيء تريد تغييره؟

1487
01:26:59,679 --> 01:27:01,113
لا، كل شيء
يبدو عن الحق.

1488
01:27:02,281 --> 01:27:04,583
لذلك هذا ليس كذلك
استجواب.

1489
01:27:04,616 --> 01:27:06,686
مجرد بضعة أشياء
أود أن أؤكد.

1490
01:27:11,423 --> 01:27:14,260
هل هذا هو السكين الذي قلته؟
كان براندون في حوزته؟

1491
01:27:15,393 --> 01:27:16,229
نعم.

1492
01:27:20,432 --> 01:27:22,134
ماذا عن هذا الكتاب؟

1493
01:27:25,872 --> 01:27:27,306
نعم، هذا هو الكتاب.

1494
01:27:31,010 --> 01:27:32,178
تمام.

1495
01:27:32,211 --> 01:27:34,714
أردت فقط أن أفعل
متأكد من كل شيء--

1496
01:27:34,747 --> 01:27:36,349
إذا سألتني...

1497
01:27:36,381 --> 01:27:39,051
(ضابط الإسكات)

1498
01:27:39,085 --> 01:27:41,821
(الضابط يلهث)

1499
01:27:41,854 --> 01:27:43,656
ليس لدي أي احترام للسلطة.

1500
01:27:43,689 --> 01:27:45,358
صوفيا، هيا، هذه أنا!

1501
01:27:45,390 --> 01:27:47,960
أنا ميشيل، أنا صديقك!

1502
01:27:47,994 --> 01:27:49,527
(ضابط الإسكات)

1503
01:27:49,561 --> 01:27:51,130
أوه من فضلك، هيا.

1504
01:27:52,064 --> 01:27:52,899
تعال.

1505
01:27:58,337 --> 01:28:01,073
(موسيقى تهديدية)

1506
01:28:20,525 --> 01:28:22,228
صوفيا ماتت.

1507
01:28:22,261 --> 01:28:24,596
(دوي طلقات نارية)

1508
01:28:24,630 --> 01:28:27,300
(موسيقى مشؤومة)

1509
01:28:30,002 --> 01:28:31,938
لم أستطع أن أقتلك.

1510
01:28:31,971 --> 01:28:33,538
لقد كنت محميًا.

1511
01:28:34,506 --> 01:28:36,642
الكتاب لي.

1512
01:28:36,676 --> 01:28:39,511
(ميشيل الإسكات)

1513
01:28:45,918 --> 01:28:48,921
(الفوار الكهربائي)

1514
01:28:51,824 --> 01:28:52,658
مهلا!

1515
01:28:53,960 --> 01:28:55,227
قف!

1516
01:28:55,261 --> 01:28:57,763
(موسيقى غريبة)

1517
01:29:12,845 --> 01:29:13,679
يا إلهي!

1518
01:29:16,148 --> 01:29:18,550
أحتاج إلى سيارة إسعاف الآن!

1519
01:29:18,583 --> 01:29:19,418
ميشيل.

1520
01:29:20,853 --> 01:29:22,021
يا إلهي.

1521
01:29:22,054 --> 01:29:22,888
ميشيل.

1522
01:29:25,191 --> 01:29:27,259
(ميشيل تسعل)
(هندرسون يسكت)

1523
01:29:27,293 --> 01:29:28,928
ميشيل، أنت بخير.

1524
01:29:28,961 --> 01:29:30,162
ميشيل : صوفيا.

1525
01:29:30,196 --> 01:29:30,997
ماذا؟

1526
01:29:31,030 --> 01:29:32,231
صوفيا.

1527
01:29:32,264 --> 01:29:33,632
يجب عليك فقط
حفظ قوتك.

1528
01:29:33,666 --> 01:29:36,135
أحتاج للمساعدة هنا، الآن!

1529
01:29:36,168 --> 01:29:39,271
(هندرسون يسكت)

1530
01:29:42,507 --> 01:29:45,244
(موسيقى ممتعة)

1531
01:29:57,957 --> 01:30:00,359
هل يمكنني الحصول على توصيلة؟

1532
01:30:00,393 --> 01:30:01,394
الرجل: بالتأكيد.

1533
01:30:01,427 --> 01:30:02,762
ما اسمك؟

1534
01:30:02,795 --> 01:30:04,363
صوفيا : أبيجيل.

1535
01:30:05,898 --> 01:30:08,634
(موسيقى ممتعة)

1536
01:30:16,375 --> 01:30:21,380
(موسيقى رنين غريبة)
(الفيوز الكهربائي)

1537
01:31:06,826 --> 01:31:09,161
المرأة: استيقظ.

1538
01:31:09,195 --> 01:31:12,131
(موسيقى إيقاعية غريبة)

1539
01:31:15,034 --> 01:31:20,039
♪ استيقظ من جديد

1540
01:31:23,809 --> 01:31:28,814
♪ استيقظ من جديد

1541
01:31:32,952 --> 01:31:35,287
♪ استيقظ من جديد

1542
01:31:37,556 --> 01:31:40,493
(صوت المرأة)

1543
01:31:42,328 --> 01:31:47,333
♪ استيقظ من جديد

1544
01:31:51,370 --> 01:31:53,606
♪ استيقظ من جديد

1545
01:32:02,047 --> 01:32:05,551
♪ استيقظ من جديد

1546
01:32:05,584 --> 01:32:08,954
♪ استيقظ من جديد

1547
01:32:08,988 --> 01:32:11,023
♪ استيقظ من جديد

1548
01:32:11,056 --> 01:32:13,159
(موسيقى إيقاعية غريبة)

1549
01:32:13,192 --> 01:32:16,595
(موسيقى غناء المرأة)

1550
01:32:18,464 --> 01:32:23,469
♪ استيقظ من جديد

1551
01:32:26,972 --> 01:32:31,977
♪ استيقظ من جديد

1552
01:32:36,215 --> 01:32:37,983
♪ استيقظ من جديد

1553
01:32:38,017 --> 01:32:41,086
(موسيقى غناء المرأة)

1554
01:32:41,120 --> 01:32:45,624
♪ استيقظ من جديد

1555
01:32:45,659 --> 01:32:50,664
♪ استيقظ من جديد

1556
01:32:54,333 --> 01:32:59,305
♪ استيقظ من جديد

1557
01:33:03,309 --> 01:33:08,314
♪ استيقظ من جديد

1558
01:33:08,948 --> 01:33:12,718
♪ استيقظ من جديد

1559
01:33:12,751 --> 01:33:17,056
♪ استيقظ من جديد

1560
01:33:17,089 --> 01:33:19,325
♪ استيقظ من جديد

1561
01:33:25,331 --> 01:33:30,336
(موسيقى غناء المرأة)
♪ استيقظ من جديد

1562
01:33:37,576 --> 01:33:42,581
♪ استيقظ من جديد

1563
01:33:44,316 --> 01:33:45,985
♪ استيقظ من جديد

1564
01:33:46,018 --> 01:33:51,023
♪ استيقظ من جديد

1565
01:33:53,492 --> 01:33:58,497
♪ استيقظ من جديد

1566
01:34:01,200 --> 01:34:03,369
♪ استيقظ من جديد

1567
01:34:07,606 --> 01:34:09,208
المرأة: استيقظ.

1568
01:34:11,012 --> 01:34:15,632
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org